';

Kodaline - Head Held High (2017)

Head Held High

Angol dalszöveg
Ever had a feeling that you can't go on?
Trying to be strong but getting weaker
Carrying the weight of every single day
Having lost your way, feeling defeated

Sat staring, counting spiral patterns on the wall
You wonder if your luck is ever gonna turn around, but, oh

You need a little light to guide the way
Waiting on the sun to shine again
You gotta keep your head up high
You gotta keep your head up high
You need a little hope to carry on
In the middle of the night, when you're all alone
You gotta keep your head up high
You gotta keep your head up high

Your bedroom carpet stained with rosé wine
Empty's left behind, the morning after
The distant purr of cars on soaking roads
And the street echoes the noise of laughter

The bottom of the bottle, finds you almost every night
You wonder if your life is ever gonna turn out right again

You need a little light to guide the way
Waiting on the sun to shine again
You gotta keep your head up high
You gotta keep your head up high
You need a little hope to carry on
In the middle of the night when you're alone
You gotta keep your head up high
You gotta keep your head up high

Confused and battered by the motion of the changing tides
You're nearing empty and you've barely got the will to fight
You wonder if you're gonna live or if you will survive

You need a little light to guide the way
Waiting on the sun to shine again
You gotta keep your head up high
You gotta keep your head up high
You need a little hope to carry on
In the middle of the night when you're alone
You gotta keep your head up high
You gotta keep your head up high

Fejet fent tartva

Magyar dalszöveg
Volt már olyan érzésed, hogy nem tudod folytatni?
Próbálsz erős maradni, de egyre gyengülsz
Minden egyes nap terhét hordod
Elvesztetted az utamat, leverve érzed magad

Ültél bámulva, a spirál alakokat számoltad a falon
Gondolkozol, hogy valaha megfordul-e a szerencséd, de

Egy kis fényre van szükséged, hogy vezesse az utad
Vársz, hogy újra süssön a Nap
Fent kell tartanod a fejed
Fent kell tartanod a fejed
Egy kis reményre van szükséged, hogy folytasd
Az éjszaka közepén, amikor teljesen magányos vagy
Fent kell tartanod a fejed
Fent kell tartanod a fejed

A hálószobád szőnyegét rozé szennyezi
Az üresség marad a következő reggel
Vizes utakról messzi kocsizajok
És az utcák visszhangozzák a nevetésed zaját

Az üveg alja szinte minden este megtalál
Gondolkozol, az életed újra jóra fog-e fordulni

Egy kis fényre van szükséged, hogy vezesse az utad
Vársz, hogy újra süssön a Nap
Fent kell tartanod a fejed
Fent kell tartanod a fejed
Egy kis reményre van szükséged, hogy folytasd
Az éjszaka közepén, amikor teljesen magányos vagy
Fent kell tartanod a fejed
Fent kell tartanod a fejed

Összezavarodva és megkopva a változó apály mozgásától
Kezdesz üresedni és alig van erőd küzdeni
Gondolkozol, hogy élni fogsz-e vagy csak túlélni

Egy kis fényre van szükséged, hogy vezesse az utad
Vársz, hogy újra süssön a Nap
Fent kell tartanod a fejed
Fent kell tartanod a fejed
Egy kis reményre van szükséged, hogy folytasd
Az éjszaka közepén, amikor teljesen magányos vagy
Fent kell tartanod a fejed
Fent kell tartanod a fejed
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek