Lady Gaga - ARTPOP (2013)

ARTPOP

Angol dalszöveg
Come to me, in all your glamour, and cruelty
Just do that thing that you do
And I'll undress you

Give it time, sometimes the simplest move is right
The melody that you choose
Can rescue you?

A hybrid can withstand these things
My heart can beat with bricks and strings
My artpop could mean anything

We could, we could, belong together (artpop)
We could, we could, belong together (artpop)
We could, we could, belong together (artpop)
ARTPOP, ARTPOP

Come to me, without a sub-tech and fantasy
Just do that thing that you do
For my love is you

Love is fly, I've flown my beaches with lover's side
Look at the better you choose
And profit you

A hybrid can withstand these things
My heart can beat with bricks and strings
My artpop could mean anything

Could try to sell you out or I
Could show all the reasons why my artpop could mean anything

We could, we could, belong together (artpop)
We could, we could, belong together (artpop)
We could, we could, belong together (artpop)
ARTPOP, ARTPOP

Brushing your darkness won't help you create your destiny of super
Artpop could mean anything
Anything
I try to sell myself, but I am really laughing
Because I just love the music not the bling
Music not the bling

We could, we could, belong together (artpop)
We could, we could, belong together (artpop)
We could, we could, belong together (artpop)
ARTPOP, ARTPOP

Free my mind, ARTPOP
You make my heart stop

PopMűvészet

Magyar dalszöveg
Gyere ide hozzám
Minden pompáddal és kegyetlenségeddel
Csak tedd azt amit mindig szoktál
Majd én levetkőztetlek

Nyomd ide szorosan.. néha a legegyszerűbb mozdulat a legjobb.
Ez egy dallam amit választottál
Kiszabadíthatlak?

Egy hibrid ellen áll ezeknek a dolgoknak..
A szívem tud téglákkal és hurkokkal együtt dobogni
A Pop művészet bármit jelenthet..

Mi is, mi is összetartozhatnánk.. (Popművészet)
Mi is, mi is összetartozhatnánk.. (Popművészet)
Mi is, mi is összetartozhatnánk.. (Popművészet)
Popművészet, Popművészet

Gyere ide hozzám
A kütyüid és fantáziád nélkül
Csak tedd azt amit mindig szoktál
A szerelemért..

A szerelem szárnyalás. A szeretőm oldalán repülöm át a partokat..
Nézd csak amit választottál
Mennyi hasznot húz belőled

Egy hibrid ellen áll ezeknek a dolgoknak
A szívem tud téglákkal és hurkokkal dobogni
A popművészet bármit jelenthet..
Megpróbálhatom, hogy kiárusítalak téged
Vagy megmutathatom az összes okot amiért,
Az Artpop bármit jelenthet..

Mi is, mi is összetartozhatnánk.. (Artpop)
Mi is, mi is összetartozhatnánk.. (Artpop)
Mi is, mi is összetartozhatnánk.. (Artpop)

A sötétséget rejtő ecsetek sem fognak segíteni megvalósítani a sorsodat..
De az ARTPOP bármit jelenthet!
BÁRMIT!

Próbáltam eladni magam, de csak nevettem..
Mert én a zenét szeretem és nem a csillogást!
A ZENÉT NEM A CSILLOGÁST!

Mi is, mi is összetartozhatnánk (Artpop)
Mi is, mi is összetartozhatnánk (Artpop)
Mi is, mi is összetartozhatnánk (Artpop)

Szabadítsd fel az elmém ARTPOP!
Miattad fog megállni a szívem..
Jordan
Fordította: Jordan
Gaga az Artpopról, mint dalról:
Az ARTPOP az album ’hattyú’-dala, azt hiszem ez volt az első dal, amelyet az albumra írtam. DJ White Shadow a dal producere, és talán ezen a számon dolgoztunk a legtöbbet. Nagyon érdekes volt, hogy ahogy elkészült, igazából már semmit se akartunk vele csinálni, pedig én imádom szerkesztgetni és változtatgatni a dalokat, mindig hozzáadni valamit, de az ARTPOP olyan, mint egy igazi infernó. Ez volt az egyetlen dal, amelyet nem szerettem volna, hogy bárhova is eljusson, hogy legyen egy fajta tetőpontja, hogy felrobbanjon vagy orgazmusa legyen. Mert akkor pontosan olyan lenne, mint bármelyik más orgazmusom (szerk.: gondolom, itt a többi dalára gondol). És mivel ez az album középpontja, azt szerettem volna, hogy egy végtelenebb jellegű tónussal rendelkezzen a dal, és a koncepció, aminek lényege, hogy a művészet kerül a középpontba, és ne a vállalati világ irányítson többé, hanem a művész és az ő saját ötletei legyenek a lényeg, és ezek vezessék a kultúrát, a vállalatokat. Nem szerettem volna, hogy túl nagyra nőjön. Azt szerettem, volna, hogy hipnotizálja az embereket; legyen olyan, mint egy mantra. Ugye azt mondom ’We could belong together, ARTPOP’ (Összetartozhatnánk, ARTPOP). Ez igazából a szeretet metaforája – ha én is a rajongóim összetartozhatunk, akkor remélhetőleg a művészet és a pop is egyesülhet

Ajánlott dalszövegek