';

Lana Del Rey - Let Me Love You Like A Woman (2020)

Let Me Love You Like A Woman

Angol dalszöveg
I come from a small town, how about you?
I only mention it 'cause I'm ready to leave LA and I want you to come
Eighty miles North or South will do
I don't care where as long as you're with me and I'm with you and you let me

Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I'm meant to be
Talk to me in poems and songs
Don't make me be bittersweet
Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me hold you like a baby

I come from a small town far away
I only mention it 'cause I'm ready to leave LA and I want (need) you to come
I guess I could manage if you stay
It's just if you do I can't see myself having any fun, so

Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I'm meant to be
Talk to me in songs and poems
Don't make me be bittersweet
Let me love you like a woman
Take you to infinity
Let me love you like a woman (Let me hold you like a baby)
Take you to infinity
Let me love you like a woman (Let me hold you like a baby)
Take you to infinity

We could get lost in the purple rain
Talk about the good old days
We could get high on some pink champagne
Baby, let me count the waves

Let me love you like a woman
Let me hold you like a baby
Let me shine like a diamond
Let me be who I'm meant to be
Talk to me in songs and poems
Don't make me be bittersweet
Let me love you like a woman

Engedd, hogy úgy szeresselek, mint egy nő

Magyar dalszöveg
Egy kisvárosból származom, veled mi a helyzet?
Csak azért említem meg, mert kész vagyok, hogy elhagyjam LA-t, és szeretném, hogy gyere
Nyolcvan mérföld északra vagy délre megteszi
Nem érdekel hol, addig, amíg velem vagy és
Én veled vagyok, és engeded

Engedd, meg hogy úgy szeresselek, mint egy nő
Engedd, hogy úgy fogjalak, mint egy kisgyereket
Engedd, hogy úgy ragyogjak, mint egy gyémánt
Engedd, hogy az legyek, akinek lennem kell
Versekben és dalokban beszélj velem
Ne tegyél keserédessé
Engedd, hogy úgy szeresselek, mint egy nő
Engedd, hogy úgy fogjalak, mint egy kisgyereket
Engedd, hogy úgy fogjalak, mint egy kisgyereket

Egy kisvárosból származom messze innen
Csak azért említem, mert kész vagyok, hogy elhagyjam LA-t, és akarom (szükségem van rá), hogy gyere
Azt hiszem, megbírkóznék vele, ha maradnál
De ha maradsz, akkor nem látom, hogy tudnám jól érezni magamat

Engedd, meg hogy úgy szeresselek, mint egy nő
Engedd, hogy úgy fogjalak, mint egy kisgyereket
Engedd, hogy úgy ragyogjak, mint egy gyémánt
Engedd, hogy az legyek, akinek lennem kell
Versekben és dalokban beszélj velem
Ne tegyél keserédessé
Engedd, hogy úgy szeresselek, mint egy nő
A végtelenbe elvigyelek
Engedd, hogy úgy szeresselek, mint egy nő (Engedd, hogy úgy fogjalak, mint egy kisgyereket)
A végtelenbe elvigyelek
Engedd, hogy úgy szeresselek, mint egy nő (Engedd, hogy úgy fogjalak, mint egy kisgyereket)
A végtelenbe elvigyelek

A lila esőben elveszhetnénk
A régi szép napokról beszélhetnénk
Berúghatnánk egy kis rózsaszín pezsgőtől
Bébi, engedd, hogy megszámoljam a hullámokat

Engedd, meg hogy úgy szeresselek, mint egy nő
Engedd, hogy úgy fogjalak, mint egy kisgyereket
Engedd, hogy úgy ragyogjak, mint egy gyémánt
Engedd, hogy az legyek, akinek lennem kell
Versekben és dalokban beszélj velem
Ne tegyél keserédessé
Engedd, hogy úgy szeresselek, mint egy nő
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek