';

Within Temptation - And We Run ft. Xzibit (2014)

And We Run ft. Xzibit

Angol dalszöveg
It burns into your heart, the darkness that you fear
You were never free, and you never realized
And love is a word you've never heard
Your heart ain't cold cause it burns
A desire to leave the mire

Take your breath 'til nothing's left
Scars of life upon your chest
And I know wherever it goes

And we run with a lonely heart
And we run for this killing love
And we run 'til the heavens above
Yeah, we run running in the dark
And we run 'til we fall apart
And we run 'til the heavens above

Don't blink, you'll miss it
Lift up your head
We gotta get gone
Yeah, we outta here
Don't blink, you'll miss it
Lift up your head
Too late, we gone
Yeah, we outta here

And we run with a lonely heart
And we run for this killing love
And we run for a heavenly heart

I'ma break these chains, ran through the rain
Never look back, never quit, worked through the pain
This blood in my veins run cold when I think it'll never be the same
But i never lose hope
This is my time now, no time for tears to celebrate
Put it in the air right now
Never back down, you'll never wear my crown
Cause it weighs too much and I crush every motherfucking thing I touch
This is love, I've never loved so much
Get involved, make the world stand up
Hear my mic before I ever give up
Name in lights, you lost all my trust
Now it's time to face all of us
Get in line cause they're calling us
And it feels marvelous, just take my hand and run

And we run with a lonely heart
And we run for this killing love
And we run 'til the heavens above
Yeah, we run running in the dark
And we run 'til we fall apart
And we run 'til the heavens above

Yeah, we out of here

Don't blink, you'll miss it
Lift up your head
We gotta get gone
Yeah, we outta here
Don't blink, you'll miss it
Lift up your head
Too late, we gone
Yeah, we outta here

And we run with a lonely heart
And we run for this killing love
And we run 'til the heavens above
Yeah, we run running in the dark
And we run 'til we fall apart
And we run 'til the heavens above

Don't blink, you'll miss it
Lift up your head
We gotta get gone
Yeah, we outta here
Don't blink, you'll miss it
Lift up your head
Too late, we gone
Yeah, we outta here

És futunk (ft. Xzibit)

Magyar dalszöveg
Beleég a szívedbe, a sötétség, amitől félsz
Sosem voltál szabad, és sosem jöttél rá
A szerelem egy szó amit sosem hallottál
Nem fagyos a szíved, mert lángol
A vágytól, hogy kilépj a mocsárból

Végy egy mély levegőt, míg semmi nem marad
Az élet hegei borítják mellkasod
És én tudom, akármi is lesz

És futunk, magányos szívvel
És futunk, ezért a gyilkos szerelemért
És futunk, fel egészen a Mennyekig
Igen, futunk, futunk a sötétben
És futunk, amíg darabokra nem hullunk
És futunk, fel egészen a Mennyekig

Ne pislogj, még elszalasztod
Emeld fel a fejed
Meglépünk innen
Igen, elmegyünk!
Ne pislogj, még elszalasztod
Emeld fel a fejed
Túl késő, már elmentünk
Igen, elmegyünk!

És futunk, magányos szívvel
És futunk, ezért a gyilkos szerelemért
És futunk, egy mennyei szívért

Széttöröm ezeket a láncokat, átrohanva az esőn
Soha nem nézve vissza, sosem lépve ki, legyőzve a fájdalmat
A vér az ereimben megfagy, ha arra gondolok, semmi nem lesz már ugyanolyan
De sosem vesztem el a reményt
Ez most az én időm, nem az örömkönnyeké
Szélnek eresztem most
Soha meg nem hátrálva, te sosem fogod viselni koronám
Mert túl nagy a súlya, és én szétszúzok minden kibaszott dolgot, ami a kezem közé kerül
Ez a szerelem, ennyire még sosem szerettem
Légy részese, állítsd talpra a világot
Hallgasd a mikrofonom, mielőtt valaha is feladom
Tündöklő hírnév, elvesztetted minden bizalmam
Most itt az idő, hogy szembenézz mindannyiunkkal
Csatlakozz, mert minket hívnak
És ez az érzés csodálatos, csak fogd meg a kezem és fuss

És futunk, magányos szívvel
És futunk, ezért a gyilkos szerelemért
És futunk, fel egészen a Mennyekig
Igen, futunk, futunk a sötétben
És futunk, amíg darabokra nem hullunk
És futunk, fel egészen a Mennyekig

Igen, elmegyünk

Ne pislogj, még elszalasztod
Emeld fel a fejed
Meglépünk innen
Igen, elmegyünk!
Ne pislogj, még elszalasztod
Emeld fel a fejed
Túl késő, már elmentünk
Igen, elmegyünk!

És futunk, magányos szívvel
És futunk, ezért a gyilkos szerelemért
És futunk, fel egészen a Mennyekig
Igen, futunk, futunk a sötétben
És futunk, amíg darabokra nem hullunk
És futunk, fel egészen a Mennyekig

Ne pislogj, még elszalasztod
Emeld fel a fejed
Meglépünk innen
Igen, elmegyünk!
Ne pislogj, még elszalasztod
Emeld fel a fejed
Túl késő, már elmentünk
Igen, elmegyünk!
Dreamer
Fordította: Dreamer

Ajánlott dalszövegek