';

Léon - Falling (2019)

Falling

Angol dalszöveg
Ever since you left me
I've been dancing on my own
Maybe down the line
I'll feel better all alone
But I don't wanna talk to strangers
Don't wanna play with players
I only wanna get back to you
I'm stuck on this emotion
If we could get a moment
I know you'd feel it too

Maybe I'm wrong
But I could be right
I don't even care
I'm losing my mind

Now I'm calling you up to see where you are
Why is it so easy to break the rules after dark?
And we're falling back together, we're all over each other
Tomorrow we're falling apart
Then I'm calling you up to see where you are

I wish that I could say us meeting up is getting old
I wish it wasn't easy to fool myself and lose control
I know it doesn't work and I know it only hurts
But I keep falling in
I'll be giving you too much, you won't give me back enough
But I keep trying again

Maybe I'm wrong (Maybe I'm wrong)
But I could be right (I could be right)
I don't even care (Oh, I don't care)
I'm losing my mind, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Now I'm calling you up to see where you are
(Where you are, find out where you are)
Why is it so easy to break the rules after dark?
(After dark, breaking after dark)
And we're falling back together, we're all over each other
Tomorrow we're falling apart
Then I'm calling you up to see where you are

I just can't leave you tonight
Can't get you off my mind
I just can't leave you tonight
Can't get you off of my mind, my mind, my mind
I just can't leave you tonight
Can't get you off my mind
I just can't leave you tonight
Can't get you off my mind, my mind, my mind

Now I'm calling you up to see where you are
(Where you are, find out where you are)
Why is it so easy to break the rules after dark?
(After dark, breaking after dark)
And we're falling back together, we're all over each other
Tomorrow we're falling apart
Then I'm calling you up to see where you are

I just can't leave you tonight
Can't get you off my mind
I just can't leave you tonight
Can't get you off of my mind, my mind, my mind

Zuhanni

Magyar dalszöveg
Amióta elhagytál
Egyedül táncolok
Talán egy idő múlva
Jobban fogom érezni magam egyedül
De nem akarok idegenekkel beszélni
Nem akarok játékosokkal játszani
Csak vissza akarok jutni hozzád
Megragadtam ennél az érzésnél
Ha lehetne egy percünk
Tudom, te is ezt éreznéd

Talán tévedek
De igazam is lehet
Nem is érdekel
Elvesztem az eszem

Most felhívlak, hogy tudjam, hol vagy
Miért olyan egyszerű megszegni a szabályokat sötétedés után?
És visszaesünk egymáshoz, egymáson vagyunk
Holnap szétesünk
Aztán felhívlak, hogy tudjam, hol vagy

Azt kívánom, bár mondhatnám, hogy a találkozásunk kezd unalmas lenni
Azt kívánom, bár ne lenne egyszerű megtéveszteni magamat és elveszteni az irányítást
Tudom, nem működik és tudom, csak fáj
De én tovább zuhanok
Túl sokat fogok adni neked, te nem adsz nekem vissza eleget
De én újra tovább próbálkozok

Talán tévedek
De igazam is lehet
Nem is érdekel
Elvesztem az eszem

Most felhívlak, hogy tudjam, hol vagy
(hol vagy, tudni, hol vagy)
Miért olyan egyszerű megszegni a szabályokat sötétedés után?
(sötétedés után, szegni sötétedés után)
És visszaesünk egymáshoz, egymáson vagyunk
Holnap szétesünk
Aztán felhívlak, hogy tudjam, hol vagy

Nem tudlak elhagyni ma éjjel
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak elhagyni ma éjjel
Nem tudlak kiverni a fejemből, fejemből, fejemből
Nem tudlak elhagyni ma éjjel
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak elhagyni ma éjjel
Nem tudlak kiverni a fejemből, fejemből, fejemből

Most felhívlak, hogy tudjam, hol vagy
(hol vagy, tudni, hol vagy)
Miért olyan egyszerű megszegni a szabályokat sötétedés után?
(sötétedés után, szegni sötétedés után)
És visszaesünk egymáshoz, egymáson vagyunk
Holnap szétesünk
Aztán felhívlak, hogy tudjam, hol vagy

Nem tudlak elhagyni ma éjjel
Nem tudlak kiverni a fejemből
Nem tudlak elhagyni ma éjjel
Nem tudlak kiverni a fejemből, fejemből, fejemből
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek