Lindsey Stirling - Shatter me (2014)

Shatter me

Angol dalszöveg
I pirouette in the dark
I see the stars through me
Tired mechanical heart
Beats 'til the song disappears

Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me

Shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me

If only the clockwork could speak
I wouldn't be so alone
We'd burn every magnet and spring
And spiral into the unknown

Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me

If I break the glass then I'll have to fly
There's no one to catch me if I take a dive
I'm scared of changing
The days stay the same
The world is spinning but only in gray
If I break the glass then I'll have to fly
There's no one to catch me if I take a dive
I'm scared of changing
The days stay the same
The world is spinning but only in gray
(Only...)

Somebody shine a light
I'm frozen by the fear in me
Somebody make me feel alive
And shatter me
So cut me from the line
Dizzy, spinning endlessly
Somebody make me feel alive
And shatter me

Me...!
Shatter me!
Somebody make me feel alive
And shatter me!

Törj össze

Magyar dalszöveg
Piruettezek a sötétben
Látom a csillagokat magamon keresztül
Fáradt mechanikus szív
Dobog, míg a zene eltűnik

Valaki gyújtson fényt
Megfagyok a belső félelemtől
Valaki éreztesse velem, hogy élek
És törjön össze
Szállítsatok le a pályáról
Végtelen kábult forgás
Valaki éreztesse velem, hogy élek
És törjön össze

Törjön össze!
Valaki éreztesse velem, hogy élek
és törjön össze

Bárcsak tudna beszélni az óra
Nem lennék egyedül
Elégetnénk minden mágnest és rugót
És lesüllyednénk az ismeretlenbe

Valaki gyújtson fényt
Megfagyok a belső félelemtől
Valaki éreztesse velem, hogy élek
És törjön össze
Szállítsatok le a pályáról
Végtelen kábult forgás
Valaki éreztesse velem, hogy élek
És törjön össze

Ha kitöröm az üveget, repülnöm kell
Nincs senki aki elkapna, ha elmerülnék
Félek a változástól
A napok ugyanolyanok maradnak
Forog a Föld, de csak szürkében
Ha kitöröm az üveget, repülnöm kell
Nincs senki aki elkapna, ha elmerülnék
Félek a változástól
A napok ugyanolyanok maradnak
Forog a Föld, de csak szürkében
(Csak...)

Valaki gyújtson fényt
Megfagyok a belső félelemtől
Valaki éreztesse velem, hogy élek
És törjön össze
Szállítsatok le a pályáról
Végtelen kábult forgás
Valaki éreztesse velem, hogy élek
És törjön össze

Én...!
Törj össze!
Valaki éreztesse velem, hogy élek
És törjön össze!
Devilstorm
Fordította: Devilstorm

Ajánlott dalszövegek