Little Mix - Confetti (2020)

Confetti

Angol dalszöveg
We wanna celebrate like we in the club every day
Got all my friends here with me
And I don't need ya, I don't need ya
Got this dress up on me
So I don't need your stress up on me
Baby, we're done, c'est la vie
Now I don't need ya, I don't need ya

Should've left your ass from time ago
Didn't love me then, but now I do
I used to sit at home and cry for you
Diamonds on my neck, I shine for you
Ain't blocking my blessings anymore
Never be the girl I was before
I'ma let the good things in my lifе rain down

From the sky, drop like confetti
All еyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti
Drop it down
You're missin' me, but I'm finally free
I got what I need, so let it rain down like confetti

Flashing lights, I ain't got no worry on my mind
Know that you're mad, I realised
That I don't need ya, I don't need ya
So, DJ, say my name like it's my birthday
You're just a memory
And, boy, I don't need ya, I don't need ya

Should've left your ass from time ago (Time ago)
Didn't love me then, but now I do (Now I do)
I'ma let the good things in my life rain down

From the sky, drop like confetti
All eyes on me (On me, yeah), so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (Woah)
(Drop it down)
You're missin' me, but I'm finally free (Finally free)
I got what I need, so let it rain down like confetti

(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)

'Cause (I, I, I) I'm gon' live my life
Can't kill my vibe
I'm doin' so much better
I, (I'm so good tonight) I'm so good tonight
(Good things in my life)
So I'ma let the good things in my life rain down

From the sky, drop like confetti (Yeah)
All eyes on me, so V.I.P
All of my dreams, from the sky, drop like confetti (All of my dreams)
You're missin' me, but I'm finally free (I'm finally free)
I got what I need (I've got what I need), so let it rain down like confetti

(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain down
(Oh, la-la-la)
Let it rain

Konfetti

Magyar dalszöveg
Úgy akarunk ünnepelni, mint mindennap a klubban
Az összes barátomat magammal hoztam
És nincs szükségem rád, nincs szükségem rád
Felkaptam ezt a ruhát
Szóval nincs szükségem az aggodalmadra
Bébi, végeztünk, ilyen az élet
Most már nincs rád szükségem, nincs rád szükségem

Már rég el kellett volna engednem téged
Nem szerettem magam akkor, de most már igen
Otthon szoktam ülni és sírni utánad
Gyémántok a nyakamon, érted ragyogok
Már nem akadályozom az áldásaimat
Soha nem leszek az a lány, mint ezelőtt
Engedem, hogy a jó dolgok az életembe leessenek

Az égből hullj le, mint a konfetti
Minden szem rajtam, olyan V.I.P.
Minden álmom, az égből lehullani, mint a konfetti
Hullj le
Hiányolsz, de végre szabad vagyok
Megkaptam, amire szükségem volt, szóval engedd, hadd hulljon, mint a konfetti

Villogó fények, semmi miatt nem aggódom
Tudom, hogy dühös vagy, de rájöttem
Hogy nincs szükségem rád, nincs szükségem rád
Szóval, DJ, mondd a nevem, mintha születésnapom lenne
Csak egy emlék vagy
És, fiú, nincs rád szükségem, nincs rád szükségem

Már rég el kellett volna engednem téged (régóta)
Nem szerettem magam akkor, de most már igen (most már igen)
Engedem, hogy a jó dolgok az életembe leessenek

Az égből hullj le, mint a konfetti
Minden szem rajtam (rajtam, igen) olyan V.I.P.
Minden álmom, az égből lehullani, mint a konfetti
(woah)
(Hullj le)
Hiányolsz, de végre szabad vagyok (végre szabad)
Megkaptam, amire szükségem volt, szóval engedd, hadd hulljon, mint a konfetti

(Oh, la-la-la)
Engedd, hadd hulljon
(Oh, la-la-la)
Engedd, hadd hulljon
(Oh, la-la-la)
Engedd, hadd hulljon
(Oh, la-la-la)

Mert (én, én, én) én, élni fogom az életen
Nem tudod elrontani a hangulatom
Sokkal jobban vagyok
Én (olyan jól vagyok ma este) én olyan jól vagyok ma este
(Jó dolgok az életembe)
Engedem, hogy a jó dolgok az életembe leessenek

Az égből hullj le, mint a konfetti (igen)
Minden szem rajtam, olyan V.I.P.
Minden álmom, az égből lehullani, mint a konfetti (minden álmom)
Hiányolsz, de végre szabad vagyok (végre szabad vagyok)
Megkaptam, amire szükségem volt (megkaptam, amire szükségem volt)
Engedd, hadd hulljon, mint a konfetti

(Oh, la-la-la)
Engedd, hadd hulljon
(Oh, la-la-la)
Engedd, hadd hulljon
(Oh, la-la-la)
Engedd, hadd hulljon
(Oh, la-la-la)
(Engedd, hadd hulljon)
Anonymous
Fordította: Anonymous

Ajánlott dalszövegek