';

Little Mix - Not a Pop Song (2015)

Not a Pop Song

Angol dalszöveg
They look for picture-perfect
Don't look deeper than the surface
Bubblegum always pops
And stars, they fade out, life never stops

I don't do what Simon says
Get the message 'cause it's read
That's just life, it never plays fair
Said to follow any dream
Be a puppet on a string
Works for you, but that isn't me

This ain't another pop song 'bout fallin' in love
Or a party song 'bout drinks and drugs
No more singin' songs 'bout breakin' my heart
And my lonely nights dancin' in the dark
If I'm a guilty pleasure, I want this life forever
I'll take it all 'cause anything is better
Than another pop song 'bout fallin' in love
But if you wanna sing along say, "I don't give a what"

A hamster on a wheel
That's how it feels tryna be real
These unrealistic expectations
Said we'll make it if we fake it

I don't do what Simon says
Get the message 'cause it's read
That's just life, it never plays fair
Said to follow any dream
Be a puppet on a string
Works for you, but that isn't me

This ain't another pop song 'bout fallin' in love
Or a party song 'bout drinks and drugs
No more singin' songs 'bout breakin' my heart
And my lonely nights dancin' in the dark
If I'm a guilty pleasure, I want this life forever
I'll take it all 'cause anything is better
Than another pop song 'bout fallin' in love
But if you wanna sing along say, "I don't give a what"

No broken bottles
Or glitter on the floor from the night before
Ain't no boy troubles
If that's what you came here for, then you should know that

This ain't another pop song 'bout fallin' in love
Or a party song 'bout drinks and drugs
No more singin' songs 'bout breakin' my heart
And my lonely nights dancin' in the dark
If I'm a guilty pleasure, I want this life forever
I'll take it all 'cause anything is better
Than another pop song 'bout fallin' in love
But if you wanna sing along say, "I don't give a what"

Nem egy popzene

Magyar dalszöveg
Látszólag tökéletest keresnek
A felszíntől mélyebbre nem néznek
A rágógumi minding kidurran
És a csillagok, kialszanak, az élet nem áll le

Nem csinálom, amit Simon mond
Értsd meg az üzenetet, mert ki van olvasva
Ez az élet, sose játszik igazságosan
Mondják, kövess bármi álmot
Legyél zsinórra kötött bábu
Neked beválik, de ez nem én vagyok

Ez nem egy újabb popzene a szerelemről
Vagy egy partizene italokról és drogokról
Nincs több dal a törött szívemről
És a magányos éjszakáimról, sötétben táncolva
Ha bűnös élvezet vagyok, örökké ezt az életet akarom
Mindent viszek mert minden jobb
Egy popzenénél a szerelemről
De ha énekelni akarod mondd, "Nem érdekel!"

Egy hörcsög egy mókuskereken
Ilyen érzés igazinak próbálni lenni
Ezek a valószerűtlen elvárások
Mondják, sikerül, ha eljátsszuk

Nem csinálom, amit Simon mond
Értsd meg az üzenetet, mert ki van olvasva
Ez az élet, sose játszik igazságosan
Mondják, kövess bármi álmot
Legyél zsinórra kötött bábu
Neked beválik, de ez nem én vagyok

Ez nem egy újabb popzene a szerelemről
Vagy egy partizene italokról és drogokról
Nincs több dal a törött szívemről
És a magányos éjszakáimról, sötétben táncolva
Ha bűnös élvezet vagyok, örökké ezt az életet akarom
Mindent viszek mert minden jobb
Egy popzenénél a szerelemről
De ha énekelni akarod mondd, "Nem érdekel!"

Nincsenek törött üvegek
Vagy glitter a földön az előző estéről
semmiféle fiú bajok
Ha ezért jöttél ide, tudnod kell, hogy

Ez nem egy újabb popzene a szerelemről
Vagy egy partizene italokról és drogokról
Nincs több dal a törött szívemről
És a magányos éjszakáimról, sötétben táncolva
Ha bűnös élvezet vagyok, örökké ezt az életet akarom
Mindent viszek mert minden jobb
Egy popzenénél a szerelemről
De ha énekelni akarod mondd, "Nem érdekel!"
Ultra_Bogi07
Fordította: Ultra_Bogi07

Ajánlott dalszövegek