';

Louis Tomlinson - Perfect Now (2020)

Perfect Now

Angol dalszöveg
You say to me your jeans don't fit
You don't feel pretty and it's hard to miss
I wish that you could see my point of view
As someone starin' back at you
On Friday night when we're all out
I turn to you and you're looking down
And you don't wanna dance
I know you love to dance
You never stop given half the chance

Just keep your head up, love, keep your head up
Don't hide away, don't ever change
Keep your head up, love, keep your head up
Don't look away, don't look away

'Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
I guess some queens don't need a crown
And I know why
Even when your tears are fallin' down
Still, somehow, you're perfect now

You never do, but if you asked me to
I'll tell the truth lyin' next to you
'Cause you're the only one when it's said and done
You make me feel like being someone good to you
Even at your worst, you steal the scene and it's unrehearsed
Don't you wanna dance? Just a little dance
I'll never stop given half the chance

Just keep your head up, love, keep your head up
Don't hide away, don't ever change
Keep your head up, love, keep your head up
Don't look away, don't look away

'Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
I guess some queens don't need a crown
And I know why
Even when your tears are fallin' down
Still, somehow, you're perfect now

Every insecurity, like a neon sign, as bright as day
If you knew what you were to me
You would never try to hide away

'Cause everybody's lookin' at you now, my, oh my
I guess some queens don't need a crown
And I know why
Even when your tears are fallin' down
Still, somehow, you're perfect now

Tökéletes most

Magyar dalszöveg
Azt mondod nekem, nem jó rád a farmerod
Nem érzed magad csinosnak és nem lehet nem észerevenni
Azt kívánom, bár látnál az én szemszögemből
Péntek este, amikor mind bulizunk
Hozzád fordulok és lefelé nézel
És nem akarsz táncolni
Tudom, hogy imádsz táncolni
Sosem állsz le, ha csak lehetőséged akad rá

Csak emeld fel az arcod, Édes, emeld fel
Ne rejtőzz el, ne változz meg soha
Csak emeld fel az arcod, Édes, emeld fel
Ne kerüld a pillantásom, ne nézz el

Mert mindenki téged néz most, ó, Istenem
Azt hiszem, vannak királynők, akiknek nem kell korona
És tudom miért
Még amikor hullanak a könnyeid
Akkor is, valahogyan tökéletes vagy most

Sosem teszed, de ha megkérnél
Elmondanám neked az igazat melletted feküdve
Mert te vagy az egyetlen, amikor mindennek vége
Miattad úgy érzem, jól bánok veled
Még a legrosszabb idően is, tiéd a rivaldafény és nem is igyekszel
Nem akarsz táncolni? Csak egy kis tánc,
Sosem Adom fel próba nélkül

Csak emeld fel az arcod, Édes, emeld fel
Ne rejtőzz el, ne változz meg soha
Csak emeld fel az arcod, Édes, emeld fel
Ne kerüld a pillantásom, ne nézz el

Mert mindenki téged néz most, ó, Istenem
Azt hiszem, vannak királynők, akiknek nem kell korona
És tudom miért
Még amikor hullanak a könnyeid
Akkor is, valahogyan tökéletes vagy most

Minden bizonytalanság, mint egy neon fény, olyan fényes
Ha tudnád, mit jelentesz nekem
Sosem próbálnál elrejtőzni

Mert mindenki téged néz most, ó, Istenem
Azt hiszem, vannak királynők, akiknek nem kell korona
És tudom miért
Még amikor hullanak a könnyeid
Akkor is, valahogyan tökéletes vagy most
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek