';

MACKLEMORE FEAT SKYLAR GREY - GLORIOUS (2017)

GLORIOUS

Angol dalszöveg
[Macklemore:]
You know I'm back like I never left
Another sprint, another step
Another day, another breath
Been chasing dreams, but I never slept
I got a new attitude and a lease on life
And some peace of mind
Seek and I find I can sleep when I die
Wanna piece of the pie, grab the keys to the ride
And shit I'm straight
I'm on my wave, I'm on my wave
Get out my wake, I'm running late, what can I say?
I heard you die twice, once when they bury you in the grave
And the second time is the last time that somebody mentions your name
So when I leave here on this earth, did I take more than I gave?
Did I look out for the people or did I do it all for fame?
Legend it's exodus searching for euphoria
Trudging through the mud to find the present, no ignoring us
Got 20,000 deep off in the street like we some warriors
My mama told me never bow your head, woo!

[Skylar Grey:]
I feel glorious, glorious
Got a chance to start again
I was born for this, born for this
It's who I am, how could I forget?
I made it through the darkest part of the night
And now I see the sunrise
Now I feel glorious, glorious
I feel glorious, glorious

[Macklemore:]
I'm feeling glorious
The crib looking Victorian (oh yes it is)
You know that we been going in
Since we hopped out that Delorean (Delorean, yeah we win)
things are just things
They don't make you who you are
Can't pack up a U-Haul and take it with you when you're gone
We posted on the porch, my family's glasses to the stars
My grandma smiling down on me like woo, that boy got bars
Okay, okay, yes I do
I said amen and hallelujah, let me testify too
Another morning, a morning, don't let self get in my way
I got my breath, I got my faith and I remember why I came

[Skylar Grey:]
I feel glorious, glorious
Got a chance to start again
I was born for this, born for this
It's who I am, how could I forget?
I made it through the darkest part of the night
And now I see the sunrise
Now I feel glorious, glorious
I feel glorious, glorious

We gon' be alright, put that on my life
When I open my eyes, hope I see you shine
We're planting a flag they don't understand
The world is up for grabs
We gon' be alright, put that on my life
When I open my eyes, hope I see you shine
We're planting a flag they don't understand
The world is up for grabs

I feel glorious, glorious
Got a chance to start again
I was born for this, born for this
It's who I am, how could I forget?
I made it through the darkest part of the night
And now I see the sunrise
Now I feel glorious, glorious
I feel glorious, glorious

Dicsőség

Magyar dalszöveg
[Macklemore:]
Tudod, visszatértem mintha soha nem mentem volna el
Egy másik sprint, egy másik lépés
Újabb nap, újabb lélegzet
Kergettem álmokat, de sosem aludtam
Új szemléletem van és újra ,,kibérlem" az életet
És némi nyugalmat
Törekszek hogy találjak egy helyet ahol nyugodhatok amikor meghalok
Akarok egy szeletet a tortából, fogd a kulcsokat az utazáshoz
És a francba én egyenes vagyok
Úton vagyok, úton vagyok
El az utamból, késésben vagyok, mit is mondhatnék?
Hallottam kétszer halunk meg, először amikor eltemetnek a sírba
És másodszor amikor utoljára mondják ki a neved
Szóval amikor elhagyom ezt a földet, vehettem el többet mint amit adtam ?
Figyeltem az emberekre vagy mindent megtettem a hírnévért?
Legendaként vonulok ki eufóriát keresve
Vánszorgok a sárban ,hogy megtaláljam a jelent, nem hagyom figyelmem kívül magunkat
20,000m mélyen az utcán mint néhány harcos
Anyám azt mondta soha ne lőj fejre, woo!


[Skylar Grey:]
Dicsőséget,dicsőséget érzek
Van esély az új kezdetre
Ezért születtem, ezért születtem
Ez vagyok én, hogyan tudnál elfelejteni?
Megcsináltam az éjszaka legsötétebb részén
És most látom a napfelkeltét
Most, dicsőséget,dicsőséget érzek
Dicsőséget,dicsőséget érzek

[Macklemore:]
Dicsőséget érzek
A bölcső viktoriánust keres
Tudod mi folyik itt
Mióta kiugrottunk a Deloreanből
A dolgok csak dolgok
Nem formálhatnak olyanra amilyen vagy
Nem lehet összecsomagoln U-Hault és vidd magaddal amikor elmész
Fent állunk a tornácon, a családom a csillagokat nézi
Nagymamám mosolyog le rám, ennek a srácnak gondja van
Oké, oké, igen, megteszem
Azt mondtam amen és hallelujah, hadd tanúskodjam
Újabb reggel, egy reggel, ne maradj az utamban
Megvan a lélegzetem, kaptam hitet, és emlékszem, hogy miért jöttem

[Skylar Grey:]
Dicsőséget,dicsőséget érzek
Van esély az új kezdetre
Ezért születtem, ezért születtem
Ez vagyok én, hogyan tudnál elfelejteni?
Megcsináltam az éjszaka legsötétebb részén
És most látom a napfelkeltét
Most, dicsőséget,dicsőséget érzek
Dicsőséget,dicsőséget érzek

Minden rendben lesz, tedd az életembe
Amikor kinyitom a szemem, remélem látom a ragyogásod
Felhúzunk egy zászlót, ők nem értik ezt
A világ gazdára vár
Minden rendben lesz, tedd az életembe
Amikor kinyitom a szemem, remélem látom a ragyogásod
Felhúzunk egy zászlót, ők nem értik ezt
A világ gazdára vár

Dicsőséget,dicsőséget érzek
Van esély az új kezdetre
Ezért születtem, ezért születtem
Ez vagyok én, hogyan tudnál elfelejteni?
Megcsináltam az éjszaka legsötétebb részén
És most látom a napfelkeltét
Most, dicsőséget,dicsőséget érzek
Dicsőséget,dicsőséget érzek
freicsaj
Fordította: freicsaj

Ajánlott dalszövegek