';

Macklemore - Good Old Days (2016)

Good Old Days

Angol dalszöveg
I wish somebody would have told me that
Someday, these will be the good old days
All the love you won't forget
And all these reckless nights you won't regret
Someday soon, your whole life's gonna change
You'll miss the magic of these good old days

I was thinkin' 'bout the band
I was thinkin' 'bout the fans
We were underground
Loadin' merch in that 12-passenger van
In a small club in Minnesota
And the snow outside of 1st Ave
I just wanted my name in a star
Now look at where we at
Still growin' up, still growin' up
I would lay in my bed and dream about what I'd become
Couldn't wait to get older, couldn't wait to be some
Now that I'm here, wishing I was still young
Those good old days

I wish somebody would have told me that
That someday, these will be the good old days
All the love you won't forget
And all these reckless nights you won't regret
'Cause someday soon, your whole life's gonna change
You'll miss the magic of the good old days

Wish I didn't think I had the answers
Wish I didn't drink all of that flask first
Wish I made it to homecoming
Got up the courage to ask her
Wish I would've gotten out of my shell
Wish I put the bottle back on that shelf
Wish I wouldn't have worry about what other people thought
And felt comfortable in myself
Rooftop open, and the stars above
Moment frozen, sneakin' out, and fallin' in love
Me, you and that futon, we'd just begun
On the grass dreamin', figuring out who I was
Those good old days

I wish somebody would have told me that
That someday, these will be the good old days
All the love you won't forget
And all these reckless nights you won't regret
'Cause someday soon, your whole life's gonna change
You'll miss the magic of the good old days

Never thought we'd get old, maybe we're still young
Maybe you always look back and think it was better than it was
Maybe these are the moments
Maybe I've been missin' what it's about
Been scared of the future, thinkin' about the past
While missin' out on now
We've come so far, I guess I'm proud
And I ain't worried 'bout the wrinkles 'round my smile
I've got some scars, I've been around
I've felt some pain, I've seen some things, but I'm here now
Those good old days

You don't know, what you've got
Till it goes, till it's gone
You don't know, what you've got
Till it goes, till it's gone

I wish somebody would have told me that
Some day, these will be the good old days
All the love you won't forget
And all these reckless nights you won't regret
Someday soon, your whole life's gonna change
You'll miss the magic of these good old days

Régi szép napok

Magyar dalszöveg
Azt kívánom bárcsak mondta volna valaki hogy
Egyszer ezek lesznek a régi szép napok
A sok szeretet amit nem felejtesz
És az összes vakmerő éjszaka amit nem bánsz meg
Hamarosan az egész életed megfog változni
Hiányolni fogod a varázst a régi szép napokból

Gondolkodtam a bandán
Gondolkodtam a rajongókon
A föld alatt voltunk
12 személyes furgonba tettük az árut
Egy kis klubban Minnesotában
És a hó kint az első "Üdvözlégynél"
Csak a nevemet akartam egy csillagban
Most nézd meg hol vagyunk
Még mindig növünk, még mindig növünk
Feküdnék az ágyamban és álmodnék arról ami lettem
Nem tudom várni hogy idősebb legyek, hogy legyek valaki
Mostmár itt vagyok, azt kívánva bárcsak még fiatal lennék
Azok a régi szép napok

Azt kívánom bárcsak mondta volna valaki hogy
Egyszer ezek lesznek a régi szép napok
A sok szeretet amit nem felejtesz
És az összes vakmerő éjszaka amit nem bánsz meg
Hamarosan az egész életed megfog változni
Hiányolni fogod a varázst a régi szép napokból

Azt kívánom, ne hittem volna azt hogy tudom a válaszokat
Azt kívánom, ne ittam volna meg először az egész flaskát
Kívánom, bárcsak hazatértem volna
Bátor lettem volna és elhívtam volna
Kívánom, hogy kitudtam volna szállni a tojáshéjból
Kívánom, hogy visszatenném az üveget a polcra
Kívánom, hogy nem kellene aggódnom mit gondolnak mások
És kényelmesen érezném a bőrömben magam
Nyitott tető, és a csillagok fölött
Megfagy a pillanat, kiszökünk, és szerelembe esünk
Én, te és az a matrac, csak akkor kezdődtünk el
A füvon álmodtunk, gondolkoztam ki vagyok
Azok a régi szép napok

Azt kívánom bárcsak mondta volna valaki hogy
Egyszer ezek lesznek a régi szép napok
A sok szeretet amit nem felejtesz
És az összes vakmerő éjszaka amit nem bánsz meg
Hamarosan az egész életed megfog változni
Hiányolni fogod a varázst a régi szép napokból

Soha nem gondoltam volna hogy megöregszünk, talán fiatalok maradunk
Talán mindig hátra fogsz nézni azt gondolva akkor jobb volt mint most
Talán ezek azok a pillanatok
Talán hiányozni fognak ezek
Félek a jövőtől, a múlton gondolkozva
Miközben a mostot hiányolom
Annyira messze jöttünk, azt hiszem büszke vagyok
Én már nem aggódok a ráncok miatt ha mosolygok
Van pár hegem, itt voltam
Éreztem egy kis fájdalmat, láttam pár dolgot, de most itt vagyok
Azok a régi szép napok

Nem tudod mid van
Ameddig el nem megy, el nem tünik
Nem tudod mid van
Ameddig el nem megy, el nem tünik

Azt kívánom bárcsak mondta volna valaki hogy
Egyszer ezek lesznek a régi szép napok
A sok szeretet amit nem felejtesz
És az összes vakmerő éjszaka amit nem bánsz meg
Hamarosan az egész életed megfog változni
Hiányolni fogod a varázst a régi szép napokból
logangpauler
Fordította: logangpauler

Ajánlott dalszövegek