';

Marshmello & Juicy J ft. James Arthur - You Can Cry (2018)

You Can Cry

Angol dalszöveg
Oh, you can cry on my shoulder
Everything's alright
All the pain is finally over
You can close your eyes

Listen to me, close your eyes baby, picture this:
Sunset, on the ocean, that's Pacific
New whips, new tiffs, now your wrist lit
You can get anything off your wish list
Every day is Christmas (I got you)
Look, I promise you won’t wanna miss this (I got you)
All I got is bread like a biscuit (biscuit)
Got a secret location, unlisted
We can get twisted (woo)
I don’t wanna wait (hey)
I don’t need a break (hey)
You just bring the gift (hey)
I’ma bring the cake (uh-huh)
Go for two rounds
Light a spliff (uh-huh)
You laying next to a star, make a wish (a wish)
I got somethin’ you can ride if you need a lift (yessir)
Whenever you with me, the problems don’t exist
Anywhere you wanna go, scratch it off your list
You wouldn’t even wanna cry if you imagine this

Oh, you can cry on my shoulder
Everything's alright (I got you)
All the pain is finally over
You can close your eyes

You was up late night callin' (woo)
I was up late night ballin' (woo)
Almost made you wanna throw the towel in (hey)
Almost made you wanna trade the style in (uh-oh)
Countin' up hundreds by the thousands (uh-oh)
100 stacks, run it back, Hester
Double up, one more time, no pressure (no pressure)
I believe in you, so you next up
I put diamonds in your cross, God bless ya
You put the work in (woo), you deserve that
Hard work pays off, I know you heard of that (heard of that)
Slow it down, lemme show you how to work that (oh)
That coupe you was dreamin' 'bout, you can swerve that (it's yours)
You just gotta take a chance, take control of that
You just gotta chase the dream, get a hold of that (uh-huh)
Then you put in overtime, nothing over that
Then you do it one more time, gotta run it back

Oh, you can cry on my shoulder
Everything's alright
All the pain is finally over
You can close your eyes

You can get anythin' you want
You know what I'm sayin'?
You want that over there? You want that over there?
I got you

Oh, you can cry on my shoulder
Everything's alright
All the pain is finally over
You can close your eyes

Sírhatsz

Magyar dalszöveg
Sírhatsz a vállamon
Minden rendben
Minden fájdalomnak végre vége
Becsukhatod a szemeidet

Figyelj rám, csukd be a szemeid, képzeld el ezt
Naplemente a Csendes-óceánon
Új kocsi, új ékszer, most csillog a csuklód
Bármit megkaphatsz a kívánságlistádról
Minden nap karácsony (Vigyázok rád)
Nézd, ígérem, nem akarod kihagyni (vigyázok rád)
A kenyerem olyan, mint a keksz (keksz)
Va egy titkos helyem, nincs a térképen
Beállhatunk
Nem akarok várni
Nem kell szünet
Csak hozd az ajándékot
Én hozom a tortát
Elmegyünk két körre
Meggyújtunk egy cigit
Egy csillag mellett fekszel, kívánj valamit
Van valamim, amit meglovagolhatsz, ha kell egy fuvar
Amikor velem vagy, a gondok nem léteznek
Bárhová akarsz menni, húzd le a listádról
Nem is akarsz sírni, ha ezt elképzeled

Sírhatsz a vállamon
Minden rendben
Minden fájdalomnak végre vége
Becsukhatod a szemeidet

Sokáig fent voltál, hívtál
Én sokáig fent voltam, buliztam
Majdnem bedobtad a törölközőt
Majdnem elcserélted a stílust
Százezreket szémolok
100 halom, visszaszémolok
Megduplázom még egyszer, nincs nyomás (nincs nyomás)
Hiszek benned, szóval te következel
A keresztedbe gyémántokat tettem, Isten áldjon
Megdolgozol érte, megérdemled
A kemény munka kifizetődik, tudom, hogy hallottad
Lassíts, hadd mutassam meg, hogy dolgoztasd meg
Arról a kocsiról álmodtál, vezetheted (a tiéd)
Csak ki kell használnod a lehetőséget, vedd át az irányítást
Kergesd az álmod, kapd el
Aztán túlórázz, semmi több
Aztán csináld mégegyszer, irányítanod kell

Sírhatsz a vállamon
Minden rendben
Minden fájdalomnak végre vége
Becsukhatod a szemeidet

Megkaphatsz bármit, amit akarsz
Tudod, mit mondok?
Akarod, ami ott van? Akarod, ami ott van?
Vigyázok rád

Sírhatsz a vállamon
Minden rendben
Minden fájdalomnak végre vége
Becsukhatod a szemeidet
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek