';

Matisyahu - Sunsine (2012)

Sunsine

Angol dalszöveg
Keep on moving till the first rays of dawn
Keeping it on till the day is done
Morning till the night time blaze is on
All along I keep singing my song
I said, this phase is always
Sometimes I get so crazed
But just know that I'll always stay
'Cause you're my light through the haze

It's time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again.

It's time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again.

Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
Be my golden sunshine
It's raining in your mind
So push them clouds aside
Forever by my side
You're my golden sunshine

When the sun set I let myself down
Found the ground beneath my feet gone
No more words were there to speak
On that day my song was born
Never meant to leave you all alone
Said I'd be your shelter from the storm
Now your clothes have all been torn
Kingdom sacked attacked and dethroned

It's time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again

It's time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again

Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
Be my golden sunshine
It's raining in your mind
So push them clouds aside
Forever by my side
You're my golden sunshine

It's the way of the world
You're on your own
Time to grow and be a man
Want to fly high like peter pan
No more never never land
So lose your backpack filled with sand
Come along and take my hand
We'll walk together for forever

Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
Be my golden sunshine
It's raining in your mind
So push them clouds aside
Forever by my side
You're my golden sunshine

Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mind
Be my golden sunshine
It's raining in your mind
So push them clouds aside
Forever by my side
You're my golden sunshine

Napsugár

Magyar dalszöveg
Mozgásba hoz míg fel nem ragyog a hajnal sugara
mozgásban tart egész nap végig
A reggel az éjjelt beragyogja,
mindvégig csak éneklem dalomat.
Azt kell mondjam ez az időszak mindig
elég gyakran megbabonáz engem.
De csak hogy tud én minidig maradok
Me' te vagy a fényem a ködön át.

Ez a bajnok ideje
találd meg a hely szellemét.
Javul a lelked a tengertől és a homoktól
míg a nap ujjra fel nem jön.

Ez a bajnok ideje
találd meg a hely szellemét.
Javul a lelked a tengertől és a homoktól
míg a nap ujjra fel nem jön.

Az égbolt alatt
fogd fel szemeddel mi érték
örökké a lelkemben
te leszel az én napsugaram
lelkedben zuhog
szóval told el a viharfelhőket.
Örökké légy az oldalamon
te vagy az én napsugaram.

Mikor a nap én is lehanyatlok
körben a lábaim alatti földre.
Nincs több szó ahol nincs mit szólni
azon a napon csak a dalom hull ki a csendből.
Nem kellet volna egyedül hagyjalak.
Menedéked lennék a vihar elől.
Most már a viharfelhőid hasítva lesznek
birodalma megdől és porbahull.

Ez a bajnok ideje
találd meg a hely szellemét.
Javul a lelked a tengertől és a homoktól
míg a nap ujjra fel nem jön.

Ez a bajnok ideje
találd meg a hely szellemét.
Javul a lelked a tengertől és a homoktól
míg a nap ujjra fel nem jön.

Az égbolt alatt
fogd fel szemeddel mi érték
örökké a lelkemben
te leszel az én napsugaram
lelkedben zuhog
szóval told el a viharfelhőket.
Örökké légy az oldalamon
te vagy az én napsugaram.

Ez a világnak rendje
te a saját pároddal.
Ideje felnőni és férfivá válni.
Repülni akarsz mint Péter Pan
soha többé Soha-Ország.
Veszítsd el a hátizsákod hamvaiddal megtöltve.
Gyere velem és fogd a kezem
együtt leszünk majd örökké.

Az égbolt alatt
fogd fel szemeddel mi érték
örökké a lelkemben
te leszel az én napsugaram
lelkedben zuhog
szóval told el a viharfelhőket.
Örökké légy az oldalamon
te vagy az én napsugaram.

Az égbolt alatt
fogd fel szemeddel mi érték
örökké a lelkemben
te leszel az én napsugaram
lelkedben zuhog
szóval told el a viharfelhőket.
Örökké légy az oldalamon
te vagy az én napsugaram.
BiróBalazs
Fordította: BiróBalazs

Ajánlott dalszövegek