Magyar Dalszöveg

I thought that we would just be friends (oh yeah).
Things will never be the same again. (never be the same again)
It's just the beginning it's not the end. (we've only just begun)
Things will never be the same again.
It's not a secret anymore.
Now we've opened up the door. (opened up the door)
Starting tonight and from now on.
We'll never, never be the same again.
Never be the same again.
Night and day.
Black beach sand to red clay.
The us to uk, nyc to la.
From sidewalks to highways.
See it'll never be the same again.
What I'm sayin'
My mind frame never changed 'til you came rearranged.
But sometimes it seems completely forbidden.
To discover those feelings that we kept so well hidden.
Where there's no competition.
And you render my condition.
Though improbable it's not impossible.
For a love that could be unstoppable.
But wait.
A fine line's between fate and destiny.
Do you believe in the things that were just meant to be?
When you tell me the stories of your quest for me.
Picturesque is the picture you paint effortlessly.
And as our energies mix and begin to multiply.
Everyday situations, they start to simplify.
So things will never be the same between you and i.
We intertwined our life forces and now we're unified.
I thought that we would just be friends.
Things will never be the same again.
It's just the beginning it's not the end.
Things will never be the same again.
It's not a secret anymore.
Now we've opened up the door.
Starting tonight and from now on.
We'll never, never be the same again.
(come on, come on)
Things will never be the same again.
(you are the one)
Never be the same again.
It's not a secret anymore.
We'll never be the same again.
It's not a secret anymore.
We'll never be the same again.
Never be the same again.
Never be the same again.
Never be the same again.
Never be the same again.

Azt hittem csak barátok leszünk
A dolgok köztünk sosem lesznek már ugyanolyanok
Ez csak valami kezdete, nem a vége
A dolgok köztünk sosem lesznek már ugyanolyanok
Többé már nem titok
Megnyitottuk egymás előtt az ajtót
Ma estétől kezdődően
Sosem leszünk már ugyanolyanok

Éjjel és nappal
Fekete homokos parttól a vörös vályogon át
USA-tól Angliáig, New Yorktól Los Angelesig
A járdáktól az országutakig
Látod, már semmi sem lesz a régi
Azt mondom
A gondolataim változatlanok voltak,
míg nem egy nap te mindet megváltoztattad

De néha teljesen tiltottnak tűnik
Felfedni az érzéseket, amiket elrejtettünk eddig
Ahol nincs verseny
És te viszonzod a helyzetem
A valószínűtlenen keresztül sincs lehetetlen
Egy szerelemnek, mely megállíthatatlan

De várj
Egy egyenes vonal sors és végzet között
Hiszel azokban a dolgokban, amiknek lennünk kéne?
Amikor elmeséled a történeteidet arról, hogyan keresgéltél utánam

A műalkotás az, amit erőltetés nélkül készítesz
És ahogy az energiáink összekeverednek majd megsokszorozódnak
A mindennapi szituációk leegyszerűsödnek
Összefontuk az erőinket és most egységesek lettünk

Azt hittem csak barátok leszünk
A dolgok köztünk sosem lesznek már ugyanolyanok
Ez csak valami kezdete, nem a vége
A dolgok köztünk sosem lesznek már ugyanolyanok
Többé már nem titok
Megnyitottuk egymás előtt az ajtót
Ma estétől kezdődően
A dolgok köztünk sosem lesznek már ugyanolyanok