';

Michael Jackson - Tabloid Junkie (1995)

Tabloid Junkie

Angol dalszöveg
Speculate to break the one you hate
Circulate the lie you confiscate
Assassinate and mutilate
As the hounding media in hysteria
Who's the next for you to resurrect
JFK exposed the CIA
Truth be told the grassy knoll
As the blackmail story in all your glory

It's slander
You say it's not a sword
But with your pen you torture men
You'd crucify the Lord
And you don't have to read it, read it
And you don't have to eat it, eat it
To buy it is to feed it, feed it
So why do we keep foolin' ourselves

Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
Though everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual, actual
They say he's homosexual

In the hood
Frame him if you could
Shoot to kill
To blame him if you will
If he dies sympathize
Such false witnesses
Damn self righteousness
In the black
Stab me in the back
In the face
To lie and shame the race
Heroine and Marilyn
As the headline stories of
All your glory

It's slander
With the words you use
You're a parasite in black and white
Do anything for news
And you don't go and buy it, buy it
And they won't glorify it, 'fy it
To read it sanctifies it, 'fies it
Then why do we keep foolin' ourselves
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
Everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
See, but everybody wants to believe all about it

Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
See, but everybody wants to believe all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual, actual
She's blonde and she's bisexual

Scandal
With the words you use
You're a parasite in black and white
Do anything for news
And you don't go and buy it, buy it
And they won't glorify it, 'fy it
To read it sanctifies it, 'fies it
Why do we keep foolin' ourselves
Slander
You say it's not a sin
But with your pen you torture men
Then why do we keep foolin' ourselves

Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
Though everybody wants to read all about it
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
See, but everybody wants to read all about it

Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual
Just because you read it in a magazine
Or see it on the TV screen
Don't make it factual, actual
You're so damn disrespectable

Bulvár narkós

Magyar dalszöveg
Töprengj, hogy hogyan törd meg azt, akit utálsz
Terjeszd el a hazugságot, amit lefoglalsz
Gyilkosság és megcsonkítás
Mint a lerázhatatlanul követő média a hisztériában
Ki a következő, akit kihantolsz?
JFK leleplezte a CIA-t
Az igazság ki fog derülni a füves dombtető
Mint a zsarolás története minden dicsőségetekben

Ez rágalom
Te azt mondod ez nem egy kard
De a tolladdal kínzod az embereket
Te keresztrefeszítenéd az Urat
És nem kell elolvasnod, elolvasnod
Nem kell bevenned, bevenned
Ha megveszed, azzal eteted, eteted
Szóval miért hagyjuk továbbra is bolondítani magunkat

Csak mert olvasod az újságban
Vagy látod a tévében
Ne kezeld tényként
Pedig mindenki mindent el akar olvasni róla
Csak mert olvasod az újságban
Vagy látod a tévében
Ne kezeld tényként, valóságként
Ők azt mondják a srác homoszexuális

A csuklyában
Vádold meg ha tudod
Lőj, hogy ölj
Hogy ráfogd ha akarod
Ha meghal, fejezd ki részvéted
Csupa hamistanú
Átkozott önbecsület
Feketében
Szúrj hátba
Az arcba
Hogy meghazudtold és meggyalázd a rasszt
Heroin és Marilyn
Mint a címlap sztorija
Minden dicsőségeteknek

Ez rágalom
A szavakkal amiket használsz
Te egy parazita vagy feketén, fehéren
Bármit megteszel a hírekért
És nem mész el és veszed meg, veszed meg
És nem fogják dicsőíteni, dicsőíteni
Azzal, hogy elolvasod, szentesíted, szentesíted
Akkor miért hagyjuk továbbra is bolondítani magunkat
Csak mert olvasod az újságban
Vagy látod a tévében
Ne kezeld tényként
Mindenki mindent el akar olvasni róla
Csak mert el olvasod az újságban
Vagy látod a tévében
Ne kezeld tényként
Látod, de mindenki el akarja hinni az egészet

Csak mert olvasod az újságban
Vagy látod a tévében
Ne kezeld tényként
Látod, de mindenki el akarja hinni az egészet
Csak mert olvasod az újságban
Vagy látod a tévében
Ne kezeld tényként, valóságként
A lány szőke és biszexuális

Botrány
A szavakkal, amiket használsz
Egy parazita vagy feketén fehéren
Bármit megteszel a hírekért
És nem mész el és veszed meg, veszed meg
És nem fogják dicsőíteni, dicsőíteni
Azzal, hogy elolvasod, szentesíted, szentesíted
Miért hagyjuk továbbra is bolondítani magunkat
Rágalom
Azt mondod ez nem bűn
De a tolladdal kínzod az embereket
Akkor miért hagyjuk továbbra is bolondítani magunkat

Csak mert olvasod az újságban
Vagy látod a tévében
Ne kezeld tényként
Mindenki el akarja olvasni az egészet
Csak mert olvasod az újságban
Vagy látod a tévében
Ne kezeld tényként
Látod, de mindenki el akarja olvasni az egészet

Csak mert olvasod az újságban
Vagy látod a tévében
Ne kezeld tényként
Csak mert olvasod az újságban
Vagy látod a tévében
Ne kezeld tényként
Csak mert olvasod az újságban
Vagy látod a tévében
Ne kezeld tényként, valóságként
Átkozottul elfogadhatatlan vagy
Kinga1958
Fordította: Kinga1958

Ajánlott dalszövegek