Mike Stud - These Days (2015)

These Days

Angol dalszöveg
Hell nah I ain't sleep today but I'mma be okay
Miss my family on the east, but fuck it I can't leave L.A
Every meeting that I be in, trust me I just lead the way
I fucked three times before 3 today, piece of cake
Never gave a fuck about what the teacher say, cause either way
I'mma just do me, and she said me too, I said "s'il vous plaît"
Walking out the club with me and TMZ is out here
Ain't no secret safe
If that's your girl, why's she in my section?
If that's your girl, why's she doing role play
Going both ways like an intersection?
Stole her like an interception
But you can have her back she asks a million questions

Like, what's next, what's that, what's up
I just wanna chill, drink, smoke, fuck
Cause god damn that body's goals as fuck
Somehow you hot as hell but still cold as fuck
You know the deal, you know what's up
You ain't the only one, you knew that

Everything I see up in my head just comes to life
Got my favorite girl waking up in my bed, it's only right
Bad bitch my only type, independent too, get it boo
Just promise me you won't let all the bullshit they say get to you
You a 10, I'm not perfect but for you I do pretend
I've been working 2 to 10, that's AM
Ain't nobody quite like him, put in the time like him
I've been grinding for a while now it's feeling like my time is finally here
That's ideal
That's ideal

Like, what's next, what's that, what's up
I just wanna chill, drink, smoke, fuck
Cause god damn that body's goals as fuck
Somehow you hot as hell but still cold as fuck
You know the deal, you know what's up
You ain't the only one, you knew that

I've been doing great I guess I can't complain
I don't think about yesterday
Every move is calculated, this shit ain't no guessing game
Only time I'm second place is when I'm at my second place
Made 300 then doubled that, I guess you call that 2nd base
How many come ups until it's destiny
How many come ups until it's meant to be
I hear them talking, that don't get to me
That ain't shit to me, same dude, different dream
This is me

Ain't nothing pretty but her face
Money hungry, nothing skinny but her waist
She come from money, but she spent it on her titties and her face
If you really wanna know, these women, man they come and go
Cause one minute she's the one, the next you really never know
Cause she don't know a damn thing about love
She don't know a damn thing, at all
Cause one minute she's the one
The next you really never know

Like, what's next, what's that, what's up
I just wanna chill, drink, smoke, fuck
Cause god damn that body's goals as fuck
Somehow you hot as hell but still cold as fuck
You know the deal, you know what's up
You ain't the only one

Girls these days, these days
Uhyuuuready
These days
Uhyuuuready
Uhyuuuready
Girls these days
Girls these days
Girls these days

Ezek a napok

Magyar dalszöveg
Nem, nem aludtam még ma, de rendben leszek
Hiányzik a családom ott keleten, de bassza meg, nem hagyhatom itt LA-t
Minden megbeszélésen, amin ott vagyok, bízz bennem, én irányítok
Háromszor dugtam ma már 3 előtt, egy szelet torta
Mindig leszartam, mit mondtak a tanárok, mert így is, úgy is
Önmagam leszek, és azt mondta ő is engem akar, azt mondtam "légyszíves"
Kisétál velem a clubból és már kint áll a TMZ
Egy titkom sincs biztonságban
Ha az a te csajod, miért velem van?
Ha az a te csajod, miért szerepjátékozik
Mindkét irányba megy, mint egy útkereszteződés?
Úgy vettem el tőled, mint egy rabló
De visszakaphatod, millió kérdést tesz fel

Például, mi lesz most, az mi, mizu
Csak nyugalmat akarok, inni, szívni, dugni
Mert baszki, az a test kibaszott tökéletes
Valahogy tűzforró vagy, de mégis hideg
Tudod, mi a helyzet, tudod mizu
Nem te vagy az egyetlen, ezt tudtad

Minden, amit elképzelek a fejemben valósággá válik
A kedvenc csajom ébred fel az ágyamban, így a jó
Jó csaj, az egyetlen zsánerem, egyedülálló is, kapd el csajszi
Csak ígérd meg, nem fogod hagyni, hogy meghasson ez a sok szar, amit mondanak neked
10-es vagy, nem vagyok tökéletes, de miattad eljátszom
2-től 10-ig dolgoztam mostanában, éjjel
Nincs még egy hasonló sem, mint ő, aki ráfordítja az összes idejét, mint ő
Már egy ideje küzdök és most úgy érzem, végre eljött az én időm
Ez ideális
Ez ideális

Például, mi lesz most, az mi, mizu
Csak nyugalmat akarok, inni, szívni, dugni
Mert baszki, az a test kibaszott tökéletes
Valahogy tűzforró vagy, de mégis hideg
Tudod, mi a helyzet, tudod mizu
Nem te vagy az egyetlen, ezt tudtad

Nagyszerűen vagyok, szerintem nem panaszkodhatok
Nem gondolok a tegnapra
Minden lépésem ki van számolva, nem találgathatok
Csak akkor vagyok második helyen, amikor a másik házamban vagyok
Kerestem 300-at, aztán megdupláztam, azt hiszem ezt hívják második bázisnak
Hányszor kell előretörnöm, ameddig elérem, hogy ez legyen a sorsom?
Hányszor kell előretörnöm, ameddig elérem, hogy így legyen megírva?
Hallom, ahogy beszélnek, de nem hat meg
Szart se jelent ez nekem, ugyanaz a srác vagyok, csak már más álmokkal
Ez vagyok én

Semmi nem szép, csak az arca
Pénzéhes, semmi nem vékony, csak a dereka
Pénzes családból származik, de elköltötte a melleire és az arcára
Ha tényleg tudni akarod, ezek a nők, ember, ők jönnek és mennek
Mert egyik percben ő az igazi, a következőben nem is igazán vagy biztos benne
Mert egy rohadt dolgot sem tud a szerelemről
Egyáltalán nem tud semmit
Mert egyik percben ő az igazi
A következőben nem is igazán vagy biztos benne

Például, mi lesz most, az mi, mizu
Csak nyugalmat akarok, inni, szívni, dugni
Mert baszki, az a test kibaszott tökéletes
Valahogy tűzforró vagy, de mégis hideg
Tudod, mi a helyzet, tudod mizu
Nem te vagy az egyetlen, ezt tudtad

Lányok manapság, manapság
Készen állsz?
Ezek a napok
Készen állsz?
Készen állsz?
Lányok manapság
Lányok manapság
Lányok manapság
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek