';

Mono Inc. - Never Say Die (2011)

Never Say Die

Angol dalszöveg
Forty-four places in forty-five days
Ten thousand miles to go
No time to break no time to rest
Senses on overload
Too many diehards on too many sides
Bigotry's our disease
Folks die of hunger and beg for a drink
As you wait here patiently

Hear what I say
Hear what I cry
Down on your knees
Oh, never say die
Stand up today
Far, far away
A change is in sight
For you and for me

Colorful dresses in white dinky parks
The surface looks nice and clear
Homicide murder despite and deceit
The present is reigned by fear
Desperate creatures where once was a land
The soils are sour and dry
Mountains of weapons kill armies of hate
Resist in the nick of time

Hear what I say
Hear what I cry
Down on your knees
Oh, never say die
Stand up today
Far, far away
A change is in sight
For you and for me

No more correct
No more polite
It's never too late
Wake up and unite
Stand up today
Far, far away
A change is in sight
For you and for me (For you and for me)

Colorful dresses in white dinky parks
The surface looks nice and clear

Hear what I say (Hear what I say)
Hear what I cry (Hear what I cry)
Down on your knees
Oh, never say die (Oh, never say die)
Stand up today (Stand up today)
Far, far away (Far, far away)
A change is in sight
For you and for me (For you and for me)

No more correct (No more correct)
No more polite (No more polite)
It's never too late
Wake up and unite (Wake up and unite)
Stand up today (Stand up today)
Far, far away (Far, far away)
A change is in sight
For you and for me (For you and for me)

Oh, never say die
Oh, never say die

Soha ne mondd, hogy meghalsz

Magyar dalszöveg
Negyvennégy hely negyvenöt nap alatt
Tízezer mérföld áll előttünk
Nincs idő megállni, nincs idő pihenni
Az érzékek túlcsordulnak
Túl sok végletekig harcoló ember, túl sok oldalon
A vakbuzgóság a mi betegségünk
Az emberek éhségben halnak meg, és innivalóért könyörögnek
Ahogy türelmesen vársz itt

Halld, amit mondok
Halld, amit sírok
Térdelj le
Ó, soha ne mondd, hogy meghalsz
Állj fel ma
Messze-messze
Egy változás a láthatáron
Neked és nekem

Színes ruhák fehér, jelentéktelen parkokban
A felület szépnek és tisztának látszik
Gyilkosság megvetés és megtévesztés
A jelent a félelem uralja
Kétségbeesett teremtmények, ahol valaha föld volt
A talaj savanyú és száraz
Fegyverek hegyei a gyűlölet seregeit öli meg
Épp jókor ellenállnak

Halld, amit mondok
Halld, amit sírok
Térdelj le
Ó, soha ne mondd, hogy meghalsz
Állj fel ma
Messze-messze
Egy változás a láthatáron
Neked és nekem

Nincs több korrekt
Nincs több udvarias
Soha sincs túl késő
Ébredj és egyesülj
Állj fel ma
Messze-messze
Egy változás a láthatáron
Neked és nekem (Neked és nekem)

Színes ruhák fehér, jelentéktelen parkokban
A felület szépnek és tisztának látszik

Halld, amit mondok (Halld, amit mondok)
Halld, amit sírok (Halld, amit sírok)
Térdelj le
Ó, soha ne mondd, hogy meghalsz (Ó, soha ne mondd, hogy meghalsz)
Állj fel ma (Állj fel ma)
Messze-messze (Messze-messze)
Egy változás a láthatáron
Neked és nekem (Neked és nekem)

Nincs több korrekt (Nincs több korrekt)
Nincs több udvarias (Nincs több udvarias)
Soha sincs túl késő
Ébredj és egyesülj (Ébredj és egyesülj)
Állj fel ma (Állj fel ma)
Messze-messze (Messze-messze)
Egy változás a láthatáron
Neked és nekem (Neked és nekem)

Ó, soha ne mondd, hogy meghalsz
Ó, soha ne mondd, hogy meghalsz
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek