';

Mono Inc. - Potter’s Field (2011)

Potter’s Field

Angol dalszöveg
Spent my days on the tramp and on the oceans
On the quest for what it's for I strode the nights
I slept in the dark of the arches where all strangers used to sleep
Saw the ghost side of the land as the sun went down on me

At Potter's Field is where you find me
Beneath the oak trees and the moon I nest
At Potter's Field is where I laid down
Amongst my predators and friends I rest

Close your eyes and you can hear the weeping
Forgotten lonely hearts can't make their peace
Hear unchristened souls yearning for remission and relief
The shady side of life and the downside of belief

At Potter's Field is where you find me
Beneath the oak trees and the moon I nest
At Potter's Field is where I laid down
Amongst my predators and friends I rest

Along the streets of disregard
And across the eldritch boulevard
You'll find a place calm and concealed
Here's Potter’s Field

Szegények temetője

Magyar dalszöveg
A napjaimat kóborolva töltöttem és az óceánokon
A miérteket keresve róttam az éjszakákat
A boltívek sötétjében aludtam, ahol minden idegen aludt
Megláttam a vidék szellemvilágát, ahogy rám esteledett

A szegények temetőjében találsz rám
A tölgyfák és a hold alatt raktam fészket
A szegények temetőjében heveredtem le
Ragadozók és barátok között pihenek

Csukd be a szemed és hallhatod a zokogást
Az elfelejtett magányos szívek nem lelhetnek békére
Halld a megkereszteletlen lelkeket megbocsátás és megkönnyebbülés után vágyakozva
Az élet árnyas oldalán és a hit sötét oldalán

A szegények temetőjében találsz rám
A tölgyfák és a hold alatt raktam fészket
A szegények temetőjében heveredtem le
Ragadozók és barátok között pihenek

A hanyagság utcáin
És a hátborzongató körúton keresztül
Rátalálsz majd egy nyugodt és eldugott helyre
Itt a szegények temetőjében
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek