';

Monrose - Stolen (2008)

Stolen

Angol dalszöveg
We were inserparable, somehow invincible
The way you touch me deep inside left me beyond insatiable
There was no one ever
You were irrepblaceable

Hit by realit, I felt my whole world freez
Suddenly the phone ring and I dropped right down onto my knees
Choking, breaking
The clouds came over me

You left me here without goodbye
Now I can't even find a way throug the light
Stolen, stolen
Is there nothing left living for?
Cuz I can't even breath enough to cry no more
Stolen, stolen

You're everywhere I go, deep printed in my soul
I can see you, hear you, feel you, smell you, like you're still at home
Sleeping beside me
I've really lost contol

What am I suppose to do, I can't escape the truth
Everything reminds me of the fact that I can't be with you
Stolen

You left me here without goodbye
Now I can't even find a way throug the light
Stolen, stolen
Is there nothing left living for?
Cuz I can't even breath enough to cry no more
Stolen, stolen

The touch of your skin - gone!
The sound of your voice - gone!
The look in your eyes when we used to make love - stolen...gone!

The fun and the fights - gone!
We laughed and we cried - gone!
The moments we stayed up just talking all night

Solen from me, left with just a memory
Taken from me, I miss you every heartbeat

You left me here without goodbye
Now I can't even find a way throug the light
Stolen, stolen
Is there nothing left living for?
Cuz I can't even breath enough to cry no more
Stolen, stolen

Ellopták

Magyar dalszöveg
Elválaszthatatlanok voltunk, bizonyos értelemben legyőzhetetlenek
Mélyen, belül nem tudok betelni az érzéssel, ahogy hozzám érsz
Senki más nem volt rajtad kívül
Számomra pótolhatatlan voltál

Majd arcon csapott a valóság,
Szinte megdermedt velem a világ
Ahogy a telefon megcsörrent, rögtön el is ejtettem
Fulladoztam, összetörtem
Miközben a felhők fölém gyűltek

Itt hagytál minden búcsú nélkül
Most már ki se találok a fényből
Ellopva, ellopva
Nincs már miért élni?
Mert már nem tudok annyit lélegezni, hogy ne sírjak többet

Ott vagy, akárhova is megyek
Mélyen belenyomva a lelkembe
Látlak, hallak, érzem az érintésed és az illatod
Mintha még mindig itthon lennél
Mintha mellettem aludnál
Kezdem elveszteni a fejem

Mit kéne tennem? Nem tudok elfutni az igazság elől
Minden arra emlékeztet, hogy többé már nem lehetek veled
Ellopva

Itt hagytál minden búcsú nélkül
Most már ki se találok a fényből
Ellopták, ellopták
Nincs már miért élni?
Mert már nem tudok annyit lélegezni, hogy ne sírjak többet
Ellopták, ellopták

A bőröd érintése – nincs többé
A hangod – nincs többé
A pillantás a szemedben, mikor szeretkeztünk – ellopták, nincs többé

Ellopták tőlem, már csak emlék maradt
Elvettek tőlem, hiányzik minden szívverésed
Itt hagytál minden búcsú nélkül
Most már ki se találok a fényből
Ellopták, ellopták
Nincs már miért élni?
Mert már nem tudok annyit lélegezni, hogy ne sírjak többet
Ellopták, ellopták
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek