Moody Blues - Eyes of a Child (1969)

Eyes of a Child

Angol dalszöveg
Listen, hear the sound
The child awakes
Wonder all around
The child awakes

Now in his life, he never must be lost
No thoughts must deceive him
In life he must trust

With the eyes of a child
You must come out and see
That your world's spinning 'round
And through life you will be

A small part of a hope
Of a love that exists
In the eyes of a child you will see

Earth falls far away
New life awaits
Time it has no day
New life awaits

Here is your dream
And now how does it feel?
No words will go with you
And now what is real?

With the eyes of a child
You must come out and see
That your world's spinning 'round
And through life you will be

A small part of a hope
Of a love that exists
In the eyes of a child you will see

Egy gyermek szemében

Magyar dalszöveg
Figyelj, halld a hangot
Ahogy a gyermek felébred
Csoda körben mindenhol
A gyermek felébred

Most már életben van, soha nem veszhet el
Semmilyen gondolat miatt nem tévedhet el
Az életben bíznia kell

Egy gyermek szemével
Ki kell jönnöd és látnod kell
Ahogy körbe forog a világ
És az így leszel egy életen át

Van egy csöppnyi remény
Hogy létezik egy szeretet
Egy gyermek szemében megnézheted

A Föld messzire kerül
Új élet vár
Eljövetelének nincs napja
Új élet vár

Beteljesült az álmod
Milyen érzés ez most?
Nincsenek rá szavaid
Mi most a valóságod?

Egy gyerek szemével
Ki fogsz jönni, hogy lásd
Ahogy körbe forog a világ
És az így leszel egy életen át

Van egy csöppnyi remény
Hogy létezik egy szeretet
Egy gyermek szemében megnézheted
Petya
Fordította: Petya

Ajánlott dalszövegek