';

My Chemical Romance - You know what they do to guys like us in prison (2004)

You know what they do to guys like us in prison

Angol dalszöveg
In the middle of a gun fight
In the center of a restaurant
They say, come with your arms raised high
Well, they're never gonna get me,
And like a bullet through a flock of doves
To wage this war against your faith in me
Your life, will never be the same
On your mother's eyes, say a prayer say a prayer
Now, but I can't
And I don't know
How we're just two men as God had made us
Well, I can't, well, I can
Too much, too late, or just not enough of this
Pain in my heart for your dying wish
I'll kiss your lips again
They all cheat at cards and the checkers are lost
My cellmate's a killer, they made me do push-ups (in drag)
But nobody cares if you're losing yourself am I losing myself
Well, I miss my mom
Will they give me the chair
Or lethal injection, or swing from a rope if you dare
Ah, nobody knows all the trouble I've seen
Now, but I can't
And I don't know
How we're just two men as God had made us
Well, I can't, well, I can
Too much, too late, or just not enough of this
Pain in my heart for your dying wish
I'll kiss your lips again
To your room
What they ask of you
Will make you want to say, so long
Well, I don't remember
Why remember you
Do you have the keys to the hotel
'Cause I'm gonna string this motherfucker on fire (fire)
Life is but a dream for the dead
And well I, I won't go down by myself
But I'll go down with my friends
Now now now now, now now now, now now now, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Tudod mit tesznek a hozzánk hasonló emberekkel a börtönben

Magyar dalszöveg
Egy fegyverpárbaj közepén
Egy étterem közepén
Azt mondják, jöjjön ide felemelt kezekkel
Nos, sosem fognak elkapni
És mint a golyó a galambraj között
Hogy megfizesd ezt a háborút a belém vetett hiteddel szemben
Az életed már sosem lesz ugyanolyan
Anyád szemében imák lesznek elmondva, imák lesznek elmondva
Most, de nem lehet
És nem tudom
Hogy két ember hogy készített minket, mint Isten
Nos, nem tudom, igen, nem tudom
Túl sok, túl későn, vagy csak ehhez nem volt elég
Fáj a szívem halálvágyad miatt
Újra megcsókolom ajkaidat
Mind csalnak kártyázáskor, és a csalók elvesznek
A cellatársam egy gyilkos, fekvőtámaszra kötelezett
(teherrel)
De senkit sem érdekel, ha elvesztél, én elveszek
Nos, anyukám hiányzik
Székbe raknak
Vagy halálos injekciót, vagy egy kötélhintát, ha mered
Ah, senki sem tudja, miket láttam
Most, de nem lehet
És nem tudom
Hogy két ember hogy készített minket, mint Isten
Nos, nem tudom, igen, nem tudom
Túl sok, túl későn, vagy csak ehhez nem volt elég
Fáj a szívem halálvágyad miatt
Újra megcsókolom ajkaidat
A szobádban
Miket kértek tőled
Majd vallani fogsz, sokat
Nos, nem emlékszem
Miért emlékszem rád
Van egy hotelkulcsod talán
Mert lángra lobbantom ezt a szart
(láng)
Az élet nem más, mint egy álom a halálig
És igen, nem fogok lemenni magamtól
Csak a barátaimmal
Most most most most most most most
most most most, igen
Oh, oh, oh, oh, oh
Ruellefan
Fordította: Ruellefan

Ajánlott dalszövegek