';

My Morning Jacket - One In The Same (2003)

One In The Same

Angol dalszöveg
On the way back home, how long did it seem?
Three days or four, snow glazed all the trees
My mother held me like a motorcycle
So warm, we sang melody

Campin' out all night, slow moves with the light
Of all the things which you've seen
Was the motorcycle
So warm, you sang melody

At that moment I'd know
Just how close we could be
And though it always was mine
It always seemed new to me

Ten thousand colors in all
Eyes like caves on my cheeks
To all the people I've loved
Don't think poor of me

It was until I woke up
That I could hold down a joke or a job or a dream
But then all three are one in the same
Yeah, all then are one in the same
And all then are one in the same

Mind a három ugyanaz

Magyar dalszöveg
Hazafelé milyen hosszúnak tűnt?
Három nap, vagy négy, hó borította a fákat
Anyám úgy tartott, mint egy motorbiciklit
Annyira melegen, dallamot énekeltünk

Egész éjjel kempingeztünk, lassú mozdulatok a fénnyel
Minden dolog közül, amit láttál
A motorbicikli volt
Annyira meleg, dallamot énekeltél

Abban a pillanatban tudtam
Milyen közel lennél
És bár mindig az enyém volt
Mindig olyan újnak tűnt

Tízezer szín egyben
Szemek, akár barlangok az arcomon
Minden embernek, akit szerettem
Ne nézz le engem

Amíg fel nem keltem
Meg tudtam volna tartani egy viccet, vagy munkát, vagy álmot
De aztán mind a három ugyanaz
Igen, mindhárom ugyanaz
És aztán mind a három ugyanaz
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek