';

NEFFEX - Fight Back (2017)

Fight Back

Angol dalszöveg
You're never gonna make it, you're not good enough
There's a million other people with the same stuff
You really think you're different, man you must be kidding
Think you're gonna hit it, but you just don't get it
It's impossible, it's not probable
You're irresponsible, too many obstacles
You gotta stop it yo, you gotta take it slow
You can't be a pro, don't waste your time no more
Who the fuck are you, to tell me what to do
I don't give a damn if you say you disapprove
I'm gonna make my move, I'm gonna make it soon
And I'll do it 'cause it's what I want to fucking do
'Cause all these opinions and all these positions
They coming in millions, they're blocking your vision
But no, you can't listen, that shit is all fiction
'Cause you hold the power as long as you're driven
You're never gonna make it
There's no way that you make it
Yea maybe you can fake it
But you're never gonna make it
Are you just gonna take that?
Make them take it all back
Don't tell me you believe that
Are you just gonna take that?
Or will you fucking fight back?
Or will you fucking fight back?
You ain't gonna make it, you ain't never ever gonna break it
You can never beat 'em man, they're better than you, face it
Thinking that they give a damn, you're not thinking straight kid
No, they don't give a damn, you got what I'm saying?
I'm not fucking playing, I'll give it to you straight, man
There's too many others and you're not that great, man
Stop what you're saying, stop what you're making
Everybody here knows that you're just faking
Nah, I don't wanna hear it anymore
I don't wanna hear it anymore
All these fucking thoughts, they are not what I need anymore
I'm about to shut the motherfucking door
On all you poor ass haters with your heads in the clouds
Talking out loud so proud
You better shut your goddamn mouths
Before I do more than speak out, it's about to head south
You're never gonna make it
There's no way that you make it
Yea maybe you can fake it
But you're never gonna make it
Are you just gonna take that?
Make them take it all back
Don't tell me you believe that
Are you just gonna take that?
Or will you fucking fight back?
Or will you fucking fight back?

Támadj vissza

Magyar dalszöveg
Sosem fogod megtenni, nem vagy elég jó
Millió másik ember van ugyanezzel a dologgal
Tényleg azt hiszed, hogy te más vagy, ember, remélem csak viccelsz
Azt hiszed megfogod ütni ezt, de te csak nem szerzed meg
Ez lehetetlen, ez nem valószínű
Felelőtlen vagy, túl sok az akadály
Meg kell állítanod yo, lassan kell venned
Nem lehetsz profi, ne vesztegesd többé az idődet
Ki a franc vagy, hogy megmondd nekem mit tegyek
Nem érdekel ha azt mondod, hogy elutasítod
Megfogom tenni a lépésem, nemsokára megteszem
És azért fogom tenni, mert ez az amit kibaszottul akarok csinálni
Mert mindezen vélemények, és helyzetek
Milliószor jelentkeznek, megakadályozzák az éleslátást
De nem, nem tudsz figyelni, ez a szar mind képzelgés
Mert te birtoklod a hatalmat ameddig te hajtasz
Sosem fogod megtenni
Lehetetlen, hogy ezt megtedd
Ja talán tudod tettetni
De sosem fogod megtenni
Csak elfogod ezt fogadni?
Intézd el, hogy mindent visszavonjanak
Ne mondd nekem, hogy ezt elhiszed
Csak el fogod ezt fogadni?
Vagy kibaszottul vissza fogsz támadni?
Vagy kibaszottul vissza fogsz támadni?
Nem fogod megtenni, sohasem fogod összetörni
Soha nem tudod őket legyőzni ember, ők jobbak mint te, nézz szembe vele
Azt hiszed érdekli őket, nem gondolkodsz egyenesen kölyök
Nem, őket nem érdekli, érted amit mondok?
Kibaszottul nem játszok, elmondom neked mellébeszélés nélkül, ember
Túl sok más ember van, és te nem vagy olyan jó, ember
Fejezd be amit mondasz, hagyd abba amit csinálsz
Mindenki tudja itt, hogy te csak színészkedsz
Nah, nem akarom ezt hallani többé
Nem akarom ezt hallani többé
Az összes kibaszott gondolat, nem az amire szükségem van többé
Azon vagyok hogy becsapjam a kibaszott ajtót
Azt amin ti szegény ostoba utálók vagytok a fejetekkel a fellegekben
Hangosan, és olyan büszkén beszéltek
Jobban tennétek ha befognátok az átkozott szátokat
Mielőtt többet teszek minthogy kimondom, például bekeményítek
Sosem fogod megtenni
Lehetetlen, hogy ezt megtedd
Ja talán tudod tettetni
De sosem fogod megtenni
Csak elfogod ezt fogadni?
Intézd el, hogy mindent visszavonjanak
Ne mondd nekem, hogy ezt elhiszed
Csak elfogod ezt fogadni?
Vagy kibaszottul vissza fogsz támadni?
Vagy kibaszottul vissza fogsz támadni?
Moren
Fordította: Moren

Ajánlott dalszövegek