';

NF - Lost in the moment (Ft Andreas Moss) (2016)

Lost in the moment (Ft Andreas Moss)

Angol dalszöveg
This may be the last sunset I'll see
So I'll take it in, I'll take it in
This may be the last air that I'll breathe
So I'll breathe it in, I'll breathe it in

I heard that pictures don't change
Just the people inside of 'em do
Whoever told you that life would be easy
I promise that person was lyin' to you
You got a problem with followin' through
That's why I got a problem with followin' you
You keep lookin' at me like this problem is new
But we've been here before, what you tryin' to do?
Don't talk to me like I don't know what you're feeling
'Cause I was there with you back in the beginning
Quit looking away when I talk, let me finish
I'm tryna be honest, you're tryna forget me, ugh
What's wrong with you, hey?
I know that you got a lot on your plate
You keep telling me I should get out of your way
But I can't see how you gon' lie to my face
Don't tell me you're fine
'Cause I know you're not, so don't even try it
And what we gon' live for in this life full of pain
'Til we're eighty and one day we'll get up and say we regretted our lives
'Cause that's where we're going
And do not pretend like you don't even notice
The funny thing is that you already know it
I'm starting to think that you like how it feels to be lost in the moment

Lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
And get lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment

Yeah, they told us that time flies, didn't know what it means
Now I feel like we're just running around tryna
Catch it and hoping to cut off its wings
But that ain't gon' happen
Joy, when was the last time we had it?
I don't remember 'cause all that we do
Is go backwards, but that's what you get
When you live in the past
And I know we're breathing but we're not alive
Really, is this the way we wanna die?
'Til you got everything bottled inside
If they only knew what goes on in our minds
I know what you're thinking so don't try to hide
Why do you look at me like you surprised?
If you really mean what you write in these lines
Then why don't you fix it, 'cause I'm getting tired!
Yeah, I can no longer do this
Ever since you fell in love with the music
See? You find a way to express what you feel
But the moment that you get away from the mic, you don't know what you're doing
Is it clear to you yet?
I don't know what's going on in your head
But eventually, you'll have to deal with the things
That you talk about yeah, but I guess until then, we're lost!

Lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
And get lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment

Yeah, oh, yeah, oh lost
Oh, yeah, oh, no no
This may be the last sunset I'll see
So I'll take it in, I'll take it in
This may be the last air that I'll breathe
So I'll breathe it in, I'll breathe it in

Elveszve a pillanatban

Magyar dalszöveg
Talán ez az utolsó naplemente, amit látni fogok
Szóval befogadom, befogadom
Talán ez az utolsó lélegzet, amit be fogok szívni
Szóval beszívom, beszívom

Hallottam, hogy a képek nem változnak
Csak az emberek, akiket ábrázolnak
Akárki is mondta neked, hogy az élet könnyű
Ígérem, az az ember hazudott neked
Nehezen követsz,
Ezért én is nehezen követlek
Úgy nézel rám, mintha új gond lenne
De már voltunk itt, mit próbálsz tenni?
Ne beszélj velem úgy, mintha nem tudnám, mit érzel
Mert a kezdetekkor veled voltam
Ne nézz félre, amikor beszélek, hadd fejezzem be
Próbálok őszinte lenni, te próbálsz elfelejteni engem
Mi a bajod, hé?
Tudom, sok dolgod van
Folyton azt mondod, hogy menjek az utadból
De nem tudom elképzelni, hogy hazudsz nekem
Ne mondd, hogy rendben vagy
Mert tudom, hogy nem, szóval meg se próbáld
És miért élünk ebben a fájdalommal teli világban
80 éves korunkig, és egy nap felkelünk, és azt mondjuk, megbántuk az életünket
Mert afelé tartunk
És ne tettesd, hogy nem is tűnik fel
A vicces az, hogy már tudod
Kezdem azt hinni, hogy szeretsz elveszni a pillanatban

Elveszve, elveszve a pillanatban
Elveszve a pillanatban, elveszve a pillanatban
És vessz el, vessz el a pillanatban
Elveszve a pillanatban, elveszve a pillanatban

Igen, azt mondták az idő repül, nem tudtam, ez mit jelent
Most úgy érzem, mintha csak futnánk, próbálnánk
Elkapni és levágni a szárnyait
De nem fog megtörténni
Öröm, mikor volt itt utoljára?
Nem is emlékszem, mert amit csinálunk
Csak hátrafelé megyünk, de ez történik
Amikor a múltban élsz
ÉS tudom, lélegzünk, de nem élünk
Tényleg így akarsz meghalni?
Amíg mindent beüvegezel odabent
Bárcsak tudnák mi jár a fejünkben
Tudom, mire gondolsz, szóval ne akard rejtegetni
Miért nézel rám meglepetten?
Ha tényleg komolyan gondolod, amit leírsz
Akkor miért nem javítod ki, mert kezdek belefáradni
Igen, már nem bírom ezt csinálni
Amióta szerelmes lettél a zenébe
Látod? Ki tudod fejezni, amit érzel
De a pillanatban, amikor elsétálsz a mikrofontól, nem tudod, mit csinálsz
Már világos?
Nem tudom, mi történik a fejedben
De idővel foglalkoznod kell a dolgokkal
Amikről beszélsz, de azt hiszem addig is el vagyunk veszve

Elveszve, elveszve a pillanatban
Elveszve a pillanatban, elveszve a pillanatban
És vessz el, vessz el a pillanatban
Elveszve a pillanatban, elveszve a pillanatban

Igen, igen, elveszve
Igen, nem, nem
Talán ez az utolsó naplemente, amit látni fogok
Szóval befogadom, befogadom
Talán ez az utolsó lélegzet, amit be fogok szívni
Szóval beszívom, beszívom
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek