';

NF - WHY (2018)

WHY

Angol dalszöveg
Too many faces, too many faces, too many faces

Yeah, what's your definition of success? (ayy!)
I don't trust the thoughts that come inside my head (woo!)
I don't trust this thing that beats inside my chest
Who I am and who I wanna be can not connect; why?
Don't think I deserve it? You get no respect (woo!)
I just made a couple mil', still not impressed
Let You Down goes triple platinum, yeah, okay, okay, I guess (ayy!)
Smile for a moment then these questions startin' to fill my head, not again!
I push away the people that I love the most; why? (woo!)
I don't want no one to know I'm vulnerable; why? (woo!)
That makes me feel weak and so uncomfortable; why? (ayy!)
Stop askin' me questions, I just wanna feel alive
Until I die—this isn't Nate's flow (woo!)
Just let me rhyme; I'm in disguise
I'm a busy person, got no time for lies; one of a kind
They don't see it; I pull out they eyes; I'm on the rise!
I've been doin' this for most my life with no advice (woo!)
Take my chances, I just roll the dice, do what I like
As a kid, I was afraid of heights, put that aside
Now I'm here and they look so surprised, well so am I, woo!
They don't invite me to the parties but I still arrive
Kick down the door and then I go inside
Give off that "I do not belong here" vibe
Then take the keys right off the counter, let's go for a ride
Why do y'all look mortified? (ayy!)
I keep to myself, they think I'm sorta shy, organized

Let You Down's the only song you've heard of? Well then you're behind (woo!)
Story time; wish that I could think like Big Sean does, but I just can't decide (aah!)
If I should stick my knife inside of Pennywise
I, I don't care what anybody else thinks—lies (haha!)
I do not need nobody to help me—lies
I kinda feel guilty 'cause I'm wealthy; why?
I don't understand, it's got me questionin' like, "Why?
Just tell me why"—now back to this flow
Inside I feel divided
Back when I ain't had a dime, but had the drive
Back before I ever signed, I questioned life, like, "Who am I, man?" Woo!
Nothin' to me's ever good enough
I could be workin' for twenty-four hours a day and think I never did enough
My life is a movie but there ain't no tellin' what you're gonna see in my cinema (no!)
I wanna be great but I get it in the way of myself and I think about everything that I could never be
Why do I do it though? Ayy, yeah
Why you always lookin' aggravated?

Not a choice, you know I had to make it
When they talk about the greatest, they gon' probably never put us in the conversation
Like somethin' then I gotta take it
Write somethin' then I might erase it
I love it, then I really hate it
What's the problem, Nathan? I don't know!
I know I like to preach to always be yourself (yeah)
But my emotions make me feel like I am someone else
Me and pride had made a pact that we don't need no help
Which feels like I'm at war inside myself but I forgot the shells
I hold my issues up for all to see, like show and tell
A lot of people know me, but, not a lot know me well
Hold my issues up for all to see, like show and tell
A lot of people know me, but, they don't know me well

Too many faces, too many faces, too many faces

Miért?

Magyar dalszöveg
Túl sok arc, túl sok arc, túl sok arc

Igen, hogy definiálnád a sikert?
Nem bízok a fejemben lévő gondolatoban
Nem bízok abban, ami a mellkasomban dobog
Nem tudom összekötni azt, aki vagyok és azt, aki lenni szeretnék, miért?
Nem hiszed, hogy megérdemlem? Nem tisztellek meg
Szereztem pár milliót, még mindig nem nyűgöz le téged
Let You Down háromszoros platinum lett, okés, rendben, asszem
Mosolygok egy percig, aztán megint megtöltik a kérdések a fejem, ne már!
Ellököm az embereket, akiket a legjobban szeretek, miért?
Nem akarom, hogy bárki is tudja, hogy sebezhető vagyok, miért?
Annyira gyenévé és kényelmetlenné tesz ez, miért?
Ne kérdezgess, élőnek akarom érezni magam
Amíg meg nem halok - ez nem Nate sora
Csak hadd, hogy rímet hányjak, álarcban vagyok
Elfoglalt ember vagyok, nincs időm hazugságokra; egyedi
Nem látják, kihúzom a szemüket, növekszek
Tanács nélkül ezt csináltam életem nagy részében
Fogtam a lehetőségeimet, eldobom a kockát, azt teszem, amit akarok
Gyerekként féltem a magasban, félretettem
Most itt vagyok és olyan meglepettek, hát, én is
Nem hívnak meg bulikba, mégis jövök
Berúgom az ajtót és bemegyek
Olyan érzéssel: Nem tartozok ide
Aztán lekapom a kulcsot a pultról, menjünk el egy körre
Miért tűntök ijedtnek?
Magamnak való vagyok, azt hiszik, félős vagyok, szervezett

Csak a Let You Down-t hallottad?
Akkor le vagy maradva
Itt az idő egy sztorira, bár úgy tudnék gondolkodni, mint Big Sean, de nem tudom eldönteni
Hogy a Pennywise-ba kellene-e szúrnom a késem
Nem érdekel, más mit gondol - hazugságok
Kicsit bűnösnek érzem magam a pénzem miatt, miért?
Nem értem, megkérdőjelezem:
Miért?
Csak mondd, miért - most vissza a soromhoz
Belül elválasztott vagyok
Amikor nem volt semmim, csak a kocsim
Még mikor semmi nem írtam alá, megkérdőjeleztem az életet:
Ki vagyok, ember?
Nekem semmi sem ekég jó
Dolgozhatok egy egész napig és úgy érzem, nem elég
Az életem egy film, de nem mondják meg, mit fogsz látni a moziban
Nagyszerű akarok lenni, de a saját uamba állok
És arra gondolok, ami sosem lehetek
Miért csinálom azért?
Miért tűnsz mindig súlyosabbnak?

Nem egy döntés, tudod, meg kellett csinálnom
Amikor a legjobbról beszélnek, minket valószínűleg nem fognak megemlíteni
Mint valamit, el kell fogadnom
Írni valamit, aztán talán kitörölni
Szeretem, aztán utálom
Mi a baj, Nathan? Nem tudom!
Tudom, imádom hangoztatni, hogy mindig légy magad
De az érzéseim miatt másvalakinek érzem magam
Én és a büszkeség, háborúzunk magamban, de elfelejtettem a héjakat
Feltartom a problémáimat, hogy mindenki lássa, szeretek mutatni és beszélni
Sokan ismernek, de nem sokan igazán
Feltartom a problémáimat, hogy mindenki lássa, szeretek mutatni és beszélni
Sokan ismernek, de nem sokan igazán

Túl sok arc, túl sok arc, túl sok arc
  • Album: WHY
  • Előadó: NF
  • Év: 2018
  • Műfaj: Rap
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek