';

Nicki Minaj - Feelin' myself (2014)

Feelin' myself

Angol dalszöveg
Yo B, they ready
Let's go

Feelin' myself, I'm feelin' myself
I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my

I'm with some hood girls lookin' back at it
And a good girl in my tax bracket
Got a black card that let Saks have it
These Chanel bags is a bad habit
I-I do balls, Dal Mavericks, my Maybach, black matted
Bitch, never left but I'm back at it
And I'm feelin' myself, jack rabbit
Feelin' myself, back off,
Cause I'm feelin' myself, jack off
He be thinking about me when he whacks off
Whacks on? Wax off
National anthem hats off, then I curve that nigga, like a bad toss
Lemme get a number 2, with some Mac sauce
On The Run Tour, with my mask off

I'm feelin' myself, I'm feelin' myself
I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my, feelin' myself
I'm feelin' myself, I'm feelin' my

Changed the game with that digital drop
Know where you was when that digital popped
I stopped the world
Male or female, it make no difference
I stop the world, world stop...
Carry on

Kitty on fleek, pretty on fleek
Pretty gang, always keep them niggas on geek
Ridin' through Texas, feed 'em for his breakfast
Every time I whip it, I be talkin' so reckless
He said, "Damn, Nicki, it's tight, " I say, "Yeah, nigga, you right."
He say, "Damn, bae, you so little, but you be really takin' that pipe."
I say, "Yes, daddy, I do, gimme brain like NYU."
I said, "Teach me, nigga, teach me. All this learnin' here is by you."

I'm whippin' that work, he diggin' that work
I got it, 36 of that real
Panky full of that bounce, baby
Come get you some of that bounce, baby

[Hook - Beyoncé]

Cookin' up the base, lookin' like a kilo
He just wanna taste, beggin' up my ego
Ridin' through Texas, smokin' all off
Talkin' bout that high-grade,
Baby, hold up
I can kill your migraine

Bitches ain't got punchlines or flow
I have both and an empire also
Keep gettin' gifts from Santa Claus at the North Pole
Today I'm icy, but I'm prayin' for some more snow
Let that ho ho, let that ho know -- he in love with that coco
Why these bitches don't never be learnin'
You bitches will never get what I be earnin'
I'm still gettin' plaques, from my records that's urban
Ain't gotta rely on top 40
I am a rap legend, just go ask the kings of rap
Who is the queen and things of that
Nature, look at my finger, that is a glacier, hits like a lazer
Trippin' on that work, trippin' off that purp
Flippin' up my skirt and I be whippin' all that work
Takin' trips with all them ki's, car keys got b's
Stingin' with the Queen B and we be whippin' all that D
Cause we dope girls we flawless, we the poster girls for all this
We run around with them ballers, only real niggas on my call list
I'm the big kahuna, go let them whores know
Just on this song alone, bitch is on her fourth flow

You like it don't you? Snitches!
Young money

Tudom

Magyar dalszöveg
Yo B, felkészültek
Gyerünk

Tudom, ki vagyok, tudom, ki vagyok
Tudom, ki vagyok, tudom, ki vagyok
Tudom, ki vagyok, tudom, ki vagyok
Tudom, ki vagyok, tudom, ki vagyok
Tudom, ki vagyok, tudom, ki vagyok

Itt vagyok a csajaimmal
És van egy jó csaj a kocsimban is
Van feketekártyám, amivel a Saksbe megyek
A Chanel egy rossz mánia
Csinálom a műsort, Dal Mavericks, a Maybachem matt fekete
Ringyó, el sem mentem, máris itt vagyok
És tudom, hol a helyem, jack rabbit*
Tudom, hol a helyem, kopj le
Mert tudom, hol a helyem, kopj le
Rám gondol, amikor maszturbál
Maszturbál? Maszturbál
Nemzeti himnusz, sapkát le, aztán dobom a srácot, sima ügy
A kettes számút kérem, extra Mac szósszal
On The Run turnén*, maszk nélkül

Tudom, ki vagyok, tudom, ki vagyok
Tudom, ki vagyok, tudom, ki vagyok
Tudom, ki vagyok, tudom, ki vagyok
Tudom, ki vagyok, tudom, ki vagyok
Tudom, ki vagyok, tudom, ki vagyok

Megváltoztattam a világot a dalommal a neten
Tudom, hol voltál, amikor kijött
Megállítottam a világot
Férfi vagy nő, nem számít
Megállítom a világot, állj!
Folytassuk

Tökéletes kiscica, tökéletes szépség
A pasikat mindig okossá tesszük
Belovaglom Texast, megetetem vele a reggelijét
Ahányszor megütöm, vakmerően fogok beszélni
Azt mondta: "Bakker, Nicki, ez szűk", én mondom: "Igen, igaz"
Azt mondja: "Basszus, édes, annyira kicsi vagy, de jó az orálban"
Én mondom:"Igen, apuci, tömd meg a fejem, mint a NYU"
Én mondom: "Taníts, nigga, taníts, csak tőled tanulok"

Megdolgozok érte, megdolgozol érte
Megvan, 36 igazi
Mind jól pattog, édes
Gyere, próbáld ki, édes

Tudom, ki vagyok, tudom, ki vagyok
Tudom, ki vagyok, tudom, ki vagyok
Tudom, ki vagyok, tudom, ki vagyok
Tudom, ki vagyok, tudom, ki vagyok
Tudom, ki vagyok, tudom, ki vagyok

Kifőzöm az alapot, kábé egy kiló
Meg akarja kóstolni, még nagyobb esz az egóm
Átmegyünk Texason, elszívjuk mindet
Beszélünk az első osztályról
Édes, várj
Megszüntetem a migréned

Ribancoknak nincs humorérzékük és területük
Nekem mindkettő, és még birodalmam is
Még mindig kapok ajándékot a Télapótól
Jeges vagyok, de még mindig több hó kell
Hagyd, hadd tudja az a kurva, hogy szeretsz engem
Miért nem tanulnak sohasem ezek a ribancok
Sosem fognak annyit keresni, mint én
Még mindig kapok pénzt a régi számaimból
Nem érdekelnek a toplisták
Én egy rap legenda vagyok, csak kérdezd meg a királyokat
Hogy ki a királynő, meg ilyesmik
Természetes, nézd az ujjam, az egy gleccser, vág mint egy lézer
Vége a munkának, pihenjünk
Felhajtom a szoknyám és befejezem
Kocsikázunk, B betűk a kocsikulcson
Mert mi tökéletesek vagyunk, mi vagyunk a posztereken
Mi mindig a menőkkel vagyunk, csak igazi niggák a híváslistámon
Én vagyok a nagy varázsló, gyerünk, mondd el azoknak a kurváknak
Csak a dal alatt, az a ribanc már a negyedik menetén is túl van

Tetszik, nem? Árulók!
Fiatal pénz
Mesi
Fordította: Mesi
* jack rabbit: a legnépszerűbb vibrátor márka a piacon
* On The Run turné: Beyoncé egyik világkörüli turnéja

Ajánlott dalszövegek