';

Norah Jones - All a Dream (2012)

All a Dream

Angol dalszöveg
And we finally awake
And walk into the sunny day
I can see it in your face
That everything will be okay
'Cause you never hurt
Someone who wants to learn
To be your slave

And the night is oh so clear
The clouds will never reappear
But the moon is out of place
And all the trees are looking strange

And feeling the warmth of your breath
Against my skin
Now I hope this isn't only just a dream

So we run into a church
The people all look the same
And the sun is in my eyes
I'm trying hard to scream your name

My stomach starts to churn
And the curtains in the wind begin to burn
And now I know it's all a dream

Enemy sleeps with me night or day
Enemy teases every minute in my mind
He's in my mind
Enemy throws all my money away
Enemy knows how to make me always pay
I always pay
Enemy lies don't cross my mind
Enemy talks, talking so nice and kind
So nice and kind

And how long does it take
To fight off this weakness?
And tell him
To guard me
'Cause God knows I'm sorry

Mmm
Ooo

Az egész csak egy álom

Magyar dalszöveg
És végre ébren vagyunk
És átsétálunk egy napfényes napba
Látom az arcodon
Hogy minden rendben lesz
Mert soha nem okoznál fájdalmat
Olyasvalakinek, aki meg szeretné tanulni
Miként lehetne a rabszolgád

És az éjszaka ó, olyan tiszta
A felhők már nem jönnek vissza
De a hold baljósan fest
És ezek a fák furcsán néznek ki

És érezni a leheleted melegségét
A bőrömnek feszülve
Most azt remélem, hogy ez az egész nem csak egy álom

Szóval beszaladunk egy templomba
Az emberek ugyanúgy néznek ki
És a nap elvakít engem
Hangosan próbálom kiáltani a nevedet

A gyomrom kezd kavarogni
És a függönyök a szélben elkezdenek lángra kapni
És most már tudom, hogy ez az egész csak egy álom

Az ellenség bebújik az ágyamba éjjel-nappal
Az ellenség minden percben felhúzza az agyam
Nem tudom őt kiverni a fejemből
Az ellenség kidobja az összes pénzem
Az ellenség tudja hogyan vegyen rá engem, hogy fizessek
Mindig én fizetek
Az ellenség hazudik, nem jut a fejembe
Az ellenség beszél, olyan kedvesen és nyájasan
Olyan kedvesen és nyájasan

És meddig tart
Leküzdeni ezt a gyengeséget?
És megmondani neki
Hogy védelmezzen engem
Mert Isten tudja, hogy sajnálom

Mmm
Ooo
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek