';

nothing, nowhere - ruiner (2018)

ruiner

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Yo, yo
It's the young Edgar Allan spitting live from the basement
Do it for the love, give a fuck about the payment
If I'm being honest, I don't know what I'm chasing
Need a space to place my thoughts and the song's the location
I'm fucking sick of writing all these sad songs
But I'm just being real, it's how I feel, word is bond
I just wanna let you know you're not alone
That I know what it's like when you never leave your home
When you can't get out of bed, can't even check your phone
Can't even lift your head, like your bones are made of stone
When everyone you know is asking why you're feeling low
But you can't tell 'em why, 'cause you don't even know

[Bridge]
I got radio execs tryna say what's best
I got pressure coming down, got me overly stressed
I got suicidal thoughts floating through my head
I got people from the past probably hoping I'm dead

[Chorus]
Oh no, what's your mama gonna say
When I tell her that I broke your heart?
It's just things aren't the way that they used to be
Oh no, now you're crying on the bathroom floor
And I guess it's the end
Well, I lost my mind, then I lost my best friend

[Verse 2]
Yeah, so what if I did and what if I didn't?
I just wish I wasn't stuck between decisions
I just wish I didn't feel like something's missing
I just need to get outside this mental prison
3 AM and I'm stuck in a rut
Seems like every time I leave I end up thinking of us
I keep fucking with your head like a lobotomy
I lost it all and you'll always be a part of me

[Bridge]
And can you feel the pain when you wake up?
Late again and it's dark out
I don't even know where it came from
Can't escape, got me feeling down
I remember days in the hometown
Things change when you come around
Now they're just memories now
Keep feeling up, then I'm feeling down

[Chorus]
Oh no, what's your mama gonna say
When I tell her that I broke your heart?
It's just things aren't the way that they used to be
Oh no, now you're crying on the bathroom floor
And I guess it's the end
Well, I lost my mind, then I lost my best friend

megrontó

Magyar dalszöveg
[Verze I]
Yo, yo
A fiatal Edgar Allan beszél élőben a pincéből
A szeretetért csinálom, leszarom a fizetést
Hogy őszinte legyek, nem tudom mit üldözök
Kell egy hely ahova tehetem a gondolataim és a zene a helyszín
Kurvára elegem van abból, hogy ezeket a szomorú dalokat írom
De csak őszinte vagyok, így érzek, a szavam igaz
Csak szeretném, hogy tudd nem vagy egyedül
Hogy tudom milyen mikor nem hagyod el az otthonod
Mikor nem tudsz felkelni az ágyból, nem tudod megnézni a telefonod
Nem tudod megemelni a fejed, mintha kőből lennének a csontjaid
Mikor mindenki kérdezi miért vagy lent
De nem tudod elmondani nekik, mert te sem tudod

[Összekötő]
Rádióadások próbálják mondani mi a jó nekem
Nyomás nehezedik rám, túlságosan stresszelek
Öngyilkos hajlamok terjengenek a fejemben
Vannak emberek a múltból akik valószínűleg remélik hogy meghaltam

[Kórus]
Oh ne, mit fog mondani anyukád
Mikor elmondom neki hogy összetörtem a szíved?
A dolgok már nem olyanok mint régen voltak
Oh ne, most a fürdőszoba padlóján sírsz
És gondolom itt a vége
Nos, elvesztettem a fejem, aztán elvesztettem a legjobb barátom

[Verze II]
Ja, szóval mi van ha tettem és mi van ha nem?
Csak kívánom, hogy ne lennék döntések közt ragadva
Csak kívánom, hogy ne érezzem, hogy valami hiányzik
Csak ki kell jutnom ebből a mentális börtönből
Reggel 3 van és csak bőgök
Úgy fest minden alkalommal mikor lelépek végül magunkra gondolok
Baszakszok a fejeddel mint egy homloklebeny műtét
Elvesztettem mindent és örökké a részem leszel

[Összekötő]
És érzed a fájdalmat mikor felkelsz?
Késő van és sötét odakint
Nem is tudom honnan jött ez
Nem tudok menekülni, lent tart
Emlékszem a napokra a városomban
A dolgok megváltoznak mikor visszatérsz
Ezek már csak emlékek
Egyszer fent, egyszer lent vagyok

[Kórus]
Oh ne, mit fog mondani anyukád
Mikor elmondom neki hogy összetörtem a szíved?
A dolgok már nem olyanok mint régen voltak
Oh ne, most a fürdőszoba padlóján sírsz
És gondolom itt a vége
Nos, elvesztettem a fejem, aztán elvesztettem a legjobb barátom
blueberry
Fordította: blueberry
A "ruiner" az első szám a ruiner c. albumról és egyben n,n. első debütáló zenéje a Fueled By Ramen kiadón keresztül. A szám 2018, február 16-án jelent meg.

Ajánlott dalszövegek