';

Of Monsters and Men - Silhouettes (2013)

Silhouettes

Angol dalszöveg
It's hard letting go
I'm finally at peace but it feels wrong
Slow I'm getting up
My hands and feet are weaker than before

And you are folded on the bed where I rest my head
There's nothing I can see, darkness becomes me

But I'm already there, I'm already there
Wherever there is you, I will be there too

There's nothing that I'd take back
But it's hard to say there's nothing I regret
Cause when I sing, you shout
I breathe out loud
You bleed, we crawl like animals
But when it's over, I'm still awake

A thousand silhouettes dancing on my chest
No matter where I sleep, you are haunting me

But I'm already there, I'm already there
Wherever there is you, I will be there too
But I'm already there, I'm already there
Wherever there is you, I will be there too

'Cause I'm already there, I'm already there
Wherever there is you, I will be there too
I'm already there, I'm already there
Wherever there is you, I will be there too

Alakok

Magyar dalszöveg
Nehéz elengedni
Végre békében vagyok, de nem jó érzés
Lassan felkelek
A kezeim és lábaim gyengébbek, mint voltak

És az ágyon fekszel, ahol a fejem pihentetem
Nem látok semmit, én lettem a sötétség

De már ott vagyok, ott vagyok
Bárhol is vagy, én is ott leszek

Nincs semmi, amit visszavonnék
De nehéz kimondani, hogy nincs semmi, amit megbántam
Mert amikor én éneklek, te üvöltesz
Én hangosan kifújom a levegőt
Te vérzel, vánszorgunk, mint a vadállatok
De amikor vége van, még mindig ébren vagyok

Ezer alak táncol a mellkasomon
Nem számít, hol alszom, kísértesz

De már ott vagyok, ott vagyok
Bárhol is vagy, én is ott leszek
De már ott vagyok, ott vagyok
Bárhol is vagy, én is ott leszek

Mert már ott vagyok, ott vagyok
Bárhol is vagy, én is ott leszek
Már ott vagyok, ott vagyok
Bárhol is vagy, én is ott leszek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek