Olivia Rodrigo - honeybee (2026)

honeybee

Angol dalszöveg
So I guess that it's true
Time can heal even the worst of wounds
And the clichés I knew
Seemed so commonplace when I saw you
Let's just walk in the dark
Hop the fence in the park
Baby boy, honeybee
God, I love the way you look at me

And it's too hard to describe this
In a way that feels honest
But even when I'm quiet
I love you, baby, I promise
And I hope I never see what your face looks like going
A face I swear that I could spend my whole life knowing
Herе's to hoping

Pick me up, walk me home
And it feels likе God threw me a bone
Sticky sweet, tangerine
Would you sit and keep me company?
In the dark, I'm not scared
I just reach and you're right there
Shooting stars, racing cars
Everything I own just feels like ours

It's too hard to describe this
In a way that feels honest
But even when I'm quiet
I love you, baby, I promise
And I hope I never see what your face looks like going
A face I swear that I could spend my whole life knowing
Here's to hoping

I hope I never see what your face looks like going
A face I swear that I could spend my whole life knowing
Here's to hoping

It's too hard to describe this
In a way that feels honest
But even when I'm quiet
I promise
And I hope I never see what your face looks like going
A face I swear that I could spend my whole life knowing
Here's to hoping

méhecske

Magyar dalszöveg
Hát, úgy látszik, mégis igaz
Az idő minden sebet képes begyógyítani
És a klisék, amikről hallottam
Olyan közösségesnek tűntek, mikor téged láttalak
Sétáljunk egyet a parkban
Ugorjuk át a kerítést a parkban
Édesem, méhecske
Istenem, mennyire szeretem, ahogyan rám nézel

És túl nehéz körülírni ezt
Úgy, hogy őszintének érződjön
De akkor is, mikor csendben vagyok
Szeretlek, kedvesem, ígérem
És remélem, sosem fogom látni milyen az arcod, mikor elmész
Egy arc, amit esküszöm, egész életemben szívesen ismernék
Reménykedem

Vegyél fel, kísérj haza
És olyan érzés, mintha Isten dobott volna nekem egy csontot
Ragadósan édes, mandarin
Leülnél és adnál nekem társaságot?
A sötétben, nem félek
Csak kinyújtom a kezem, s ott vagy te
Hullócsillagok, versenyautók
Minden, ami az enyém, olyan, mintha a miénk lenne

Túl nehéz körülírni ezt
Úgy, hogy őszintének érződjön
De akkor is, mikor csendben vagyok
Szeretlek, kedvesem, ígérem
És remélem, sosem fogom látni milyen az arcod, mikor elmész
Egy arc, amit esküszöm, egész életemben szívesen ismernék
Reménykedem

Remélem, sosem fogom látni milyen az arcod, mikor elmész
Egy arc, amit esküszöm, egész életemben szívesen ismernék
Reménykedem

Túl nehéz körülírni ezt
Úgy, hogy őszintének érződjön
De akkor is, mikor csendben vagyok
Ígérem
És remélem, sosem fogom látni milyen az arcod, mikor elmész
Egy arc, amit esküszöm, egész életemben szívesen ismernék
Reménykedem
sziomio
Fordította: sziomio

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt