Olivia Rodrigo - what’s wrong with me (feat. Robert Smith) (2026)

what’s wrong with me (feat. Robert Smith)

Angol dalszöveg
I'm just staring at the ceiling
Can't describe this feeling I've got in my head
I'm out of body in my bed
And I'm just searching up my symptoms
Desperate to fix 'em, I'll do anything
'Cause lately I've been spiraling, oh
I'm not feeling like myself and
Nothing ever seems to help

Went to the doctor and she said I was fine
But every movie that I see makes me cry
It's like somebody put a weight on my chest
I should talk to a friend
But I can't get out of bed
My head is spinning and my stomach is sick
Say I'm in love, so it's hard to admit
I can't eat, I can't sleep
I think you're what's wrong with me

I keep looking for distractions
Hope the feeling passes
But I've got to say
It's getting harder every day
And I can't seem to get around it
Head just keeps on pounding with
The simple thought
What if this isn't what I want?

Went to the doctor and she said I was fine
Tried meditation with a bottle of wine
It's like somebody put a weight on my chest
I should talk to a friend
But I can't get out of bed
My head is spinning and my stomach is sick
Say I'm in love, so it's hard to admit
I can't eat, I can't sleep
I think you're what's wrong with me

Oh, I'm not feeling like myself
All amber lights and warning bells
Oh, I'm not feeling like myself
I'm not hiding it well

Went to the doctor and she said I was fine (Said I was fine)
But every movie that I see makes me cry (Just makes me cry)
It's like somebody put a weight on my chest
I should talk to a friend
But I can't get out of bed
My head is spinning and my stomach is sick
Say I'm in love, so it's hard to admit
I can't eat, I can't sleep
I think you're what's wrong with me
I think you're what's wrong with me
I think you're what's wrong with me
I think you're what's wrong with me
I think you're what's wrong with me

ami a baj velem (feat. Robert Smith)

Magyar dalszöveg
A plafont bámulom
Nem tudom leírni az érzést a fejemben
Testen kívül vagyok az ágyamban
És csak rákeresek a tüneteimre
Kétségbeesetten próbálom helyrehozni őket, bármit megteszek érte
Mert mostanában rágódom, oh
Nem érzem magam önmagamnak, és
Úgy tűnik, semmi sem segít

Elmentem az orvoshoz, és azt mondta, jól vagyok
Pedig minden film, amit megnézek, megsirat
Olyan, mintha valaki nehezéket rakott volna a mellkasomra
Beszélnem kellene egy barátommal
De nem tudok kikelni az ágyból
Az agyam pörög, a gyomrom beteg
Azt mondom, szerelmes vagyok, így nehéz elfogadni
Nem tudok enni, nem tudok aludni
Azt hiszem, te vagy az, ami a baj velem

Egyfolytában keresek valamit, ami eltereli a figyelmem
Reménykedem, elmúlik ez az érzés
De azt kell hogy mondjam
Nehezebb lesz minden egyes nappal
És úgy tűnik, nem tudom elkerülni
A fejemben folyton ez dübörög
Az egyszerű gondolat
Mi van, ha én nem ezt akarom?

Elmentem az orvoshoz, és azt mondta, jól vagyok
Kipróbáltam a meditációt egy üveg borral
Olyan, mintha valaki nehezéket rakott volna a mellkasomra
Beszélnem kellene egy barátommal
De nem tudok kikelni az ágyból
Az agyam pörög, a gyomrom beteg
Azt mondom, szerelmes vagyok, így nehéz elfogadni
Nem tudok enni, nem tudok aludni
Azt hiszem, te vagy az, ami a baj velem

Oh, nem érzem magam önmagamnak
A borostyán fények és a figyelmeztető harangok
Oh, nem érzem magam önmagamnak
Nem rejtem valami jól

Elmentem az orvoshoz, és azt mondta, jól vagyok (Azt mondta, jól vagyok)
Pedig minden film, amit megnézek, megsirat (Csak megsirat)
Olyan, mintha valaki nehezéket rakott volna a mellkasomra
Beszélnem kellene egy barátommal
De nem tudok kikelni az ágyból
Az agyam pörög és a gyomrom beteg
Azt mondom, szerelmes vagyok, így nehéz elfogadni
Nem tudok enni, nem tudok aludni
Azt hiszem, te vagy az, ami a baj velem
Azt hiszem, te vagy az, ami a baj velem
Azt hiszem, te vagy az, ami a baj velem
Azt hiszem, te vagy az, ami a baj velem
Azt hiszem, te vagy az, ami a baj velem
sziomio
Fordította: sziomio

Hozzászólások

Ajánlott dalszövegek

Legtöbbet megköszönt