P!nk - Conversations With My 13 Year Old Self (2006)

Conversations With My 13 Year Old Self

Angol dalszöveg
Conversations with my thirteen year old self
Conversations with my thirteen year old self

You're angry
I know this
The world couldn't care less
You're lonely
I feel this
And you wish you were the best
No teachers
Or guidance
And you always walk alone
You're crying
At night when
Nobody else is home

Come over here and let me hold your hand and hug you darling
I promise you that it won't always feel this bad
There are so many things I want to say to you
You're the girl I used to be
You little heartbroken thirteen year old me

You're laughing
But you're hiding
God I know that trick too well
You forget
That I've been you
And now I'm just the shell
I promise
I love you and
Everything will work out fine
Don't try to
Grow up yet
Oh just give it some time

The pain you feel is real you're not asleep but it's a nightmare
But you can wake up anytime
Oh don't lose your passion or the fighter that's inside of you
You're the girl I used to be
The pissed off complicated thirteen year old me

Conversations with my thirteen year old self
Conversations with my thirteen year old self

Until we meet again
Oh I wish you well oh
I wish you well
Little girl
Until we meet again
Oh
I wish you well
Little girl
I wish you well
Until we meet again
My little thirteen year old me

Beszélgetés a 13 éves régi énemmel

Magyar dalszöveg
Beszélgetés a 13 éves régi énemmel
Beszélgetés a 13 éves régi énemmel

Dühös vagy
Tudom azt
A világ legkevésbé sem érdekel
Magányos vagy
Érzem ezt
És szeretnéd, ha a legjobb lennél
Nincsenek tanárok
Vagy irányítás
És te mindig egyedül jársz
Sírsz
Este amikor
Senki sincs otthon

Gyere ide és hadd fogjam meg a kezed és hadd öleljelek meg drágám
Megígérem neked, hogy ez nem lesz mindig ennyire rossz
Annyi minden van, amit el akarok mondani neked
Te vagy az a lány, aki voltam
Te kis összetörtszívű 13 éves énem

Nevetsz
De elrejted
Istenem, tudom, hogy ez a trükk túl jó
Elfelejted
Hogy te voltam
De most már csak a váz
Megígérem
Hogy szeretlek és
Hogy minden rendben lesz
Ne próbálj
Még felnőni
Oh csak egy kis időt adj

A fájdalom, amit érzel valós, nem képzelődsz, ez egy rémálom
De bármikor felébredhetsz
Oh ne veszítsd el a szenvedélyedet vagy a harcost, aki benned lakozik
Te vagy az a lány, aki voltam
A dühös, bonyolult 13 éves énem

Beszélgetés a 13 éves régi énemmel
Beszélgetés a 13 éves régi énemmel

Míg újra találkozunk
Oh jót akarok neked oh
Jót akarok neked
Kicsi lány
Míg újra találkozunk
Oh
Jót akarok neked
Kicsi lány
Jót akarok neked
Míg újra találkozunk
Az én kis 13 éves énem
Boggancs07
Fordította: Boggancs07

Ajánlott dalszövegek