Passenger - Flight Of The Crow (2010)

Flight Of The Crow

Angol dalszöveg
Sometimes I get tired of waking up on my own,
And sometimes I feel like I want to go home,
But the cars they keep on driving,
Down a road that doesn’t seem to end.

So we’re following arrows and the flight of the crow,
Living wide screen but what good is it though,
When life gets narrower the further you go,
Suns set before they rise.

It’s there in the shadows where nobody goes,
It’s there in the dark but what good is it though,
It’s a vanishing point on a shimmering road,
And there when I close my eyes.

Sometimes its hard to know the way to go,
When the waters rise around you,
And the fire rages down below.

So we’re following arrows and the flight of the crow,
Living wide screen but what good is it though,
When life gets narrower the further you go,
Suns set before they rise.

It’s there in the shadows where nobody goes,
It’s there in the dark but what good is it though,
It’s a vanishing point on a shimmering road,
And there when I close my eyes.

Cos we’re bullets and we’re fired from shotguns flying through birthdays and new years,
Yeah we’re rolling stones but the moss keeps growing round our hearts and our eyes and our ears,
Cos we’re bullets and we’re fired from shotguns flying through birthdays and new years,
Yeah we’re rolling stones but the moss keeps growing round our hearts and our eyes and our ears.

So we’re following arrows and the flight of the crow,
Living wide screen but what good is it though,
When life gets narrower the further you go,
Suns set before they rise.

It’s there in the shadows where nobody goes,
It’s there in the dark but what good is it though,
It’s a vanishing point on a shimmering road,
And there when I close my eyes,
There when I close my eyes,
Only there when I close my eyes.

A varjú röpte

Magyar dalszöveg
Néha belefáradok abba, hogy egyedül kelek fel
ÉS néha úgy érzem, haza akarok menni,
De a kocsik továbbhajtanak
Egy olyan úton, aminek látszólag nincs vége

Szóval nyilakat követünk, és a varjak reptét,
Széles képernyőkön élünk, de mire jó az
Amikor az élet beszűkül, minél messzebb mész
A Nap lemegy, mielőtt felkelne

Ott van az árnyékokban, ahová senki sem megy
Ott van a sötétségben, de mi haszna van,
Egy eltűnő pont a ragyogó úton
És ott van, amikor becsukom a szemeimet

Néha nehéz tudni, merre menj
Amikor körülötted emelkedik a vízszint
És a tűz tombol odalent

Szóval nyilakat követünk, és a varjak reptét,
Széles képernyőkön élünk, de mire jó az
Amikor az élet beszűkül, minél messzebb mész
A Nap lemegy, mielőtt felkelne

Ott van az árnyékokban, ahová senki sem megy
Ott van a sötétségben, de mi haszna van,
Egy eltűnő pont a ragyogó úton
És ott van, amikor becsukom a szemeimet

Mert töltények vagyunk, és puskából lőnek ki minket szülinapokkor és újévkor,
Igen, guruló kövek vagyunk, de a moha benövi a szíveinket, a szemeinket és a füleinket
Mert töltények vagyunk, és puskából lőnek ki minket szülinapokkor és újévkor,
Igen, guruló kövek vagyunk, de a moha benövi a szíveinket, a szemeinket és a füleinket

Szóval nyilakat követünk, és a varjak reptét,
Széles képernyőkön élünk, de mire jó az
Amikor az élet beszűkül, minél messzebb mész
A Nap lemegy, mielőtt felkelne

Ott van az árnyékokban, ahová senki sem megy
Ott van a sötétségben, de mi haszna van,
Egy eltűnő pont a ragyogó úton
És ott van, amikor becsukom a szemeimet
Ott van, amikor becsukom a szemeimet
Csak akkor van ott, amikor becsukom a szemeimet
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek