Patrick Watson - The Great Escape (2006)

The Great Escape

Angol dalszöveg
Bad day, looking for a way home,
looking for the great escape.
Gets in his car and drives away,
far from all the things that we are.
Puts on a smile and breathes it in
and breathes it out, he says,
bye bye bye to all of the noise.
Oh, he says, bye bye bye to all of the noise.

Hey child, things are looking down.
That's okay, you don't need to win anyways.
Don't be afraid, just eat up all the gray
and it will fade all away.
Don't let yourself fall down.

Bad day, looking for the great escape.
He says, bad day, looking for the great escape.
On a bad day, looking for the great escape,
the great escape.

Nagyszerű kiút

Magyar dalszöveg
Rossz nap, csak a hazautad keresed
Keresed a nagyszerű kiutat
Beül a kocsijába és elhajt
Messze a dolgoktól, amik mi vagyunk
Felvesz egy mosolyt és belélegzi
És kilélegez és azt mondja
Viszlát, viszlát, viszlát, minden zaj
Azt mondja viszlát, viszlát, viszlát, minden zaj

Szia, gyermek, a dolgok rosszul néznek ki
Rrendben van, úgysem kell mindig győznöd
Ne félj, csak szívd fel az összes szürkeséget
És majd elhomályosodik
Ne hagyd magad lezuhanni

Rossz nap, keresed a nagyszerű kiutat
Azt mondja, rossz nap, keresed a nagyszerű kiutat
Egy rossz napon, keresed a nagyszerű kiutat
A nagyszerű kiutat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek