';

Patrick Watson - The Quiet Crowd (2012)

The Quiet Crowd

Angol dalszöveg
Would you rather be more than the things that you say
Or just be the words that you sing to yourself in your head
When nobody's around
Or would you rather be a part of the crowd or just a single sound
Waiting to be heard
Do you know what I mean
Well you could be one of the lovers or liars
Hiding all the things that they do on the back of their hands
Well it's just you and me
'Cause everybody's got a little wrong in all the right places
Just depends on where you are
While you're hanging around

Dear Mr. Quiet who's got so much to say
So much more than all of the sleeping parade
If I could tie up a string to your mouths and make you scream
All of the things that you keep to your self
I'd love to get to know you better
Dear Mr. Quiet I'd love to get to know you better
When nobody's around
While we're all staring at the end of the world
Will everybody have their hands on their head while they say
Well I told you so
While everybody's walking their own way through the quiet crowd
All thinking the same old things
If they only knew

A csendes tömeg

Magyar dalszöveg
Lennél több a dolgoknál, amiket mondasz?
Vagy csak a szavak, amikket éneelsz magadnak a fejedben
Amikor senki sincs a közeledben?
Vagy lennél inkább része egy tömegnek vagy csak egyetlen hang?
Ami meghallgatásra vár
Érted, mire gondolok?
Nos, lehetnél egy a hazugok vagy a szeretők közül
Elrejtve az összes olgot, amit a kezük mögött csinálnak
Nos, csak te meg én vagyunk
Mert mindenki kicsit helytelen a legjobb helyeken
Csak attól függ, hogy hol vagy
Amikor a közelben jársz

Kedves Mr. Csendes, akinek annyi mondanivalója van
Sokkal több, mint egy alvó parádénak
Ha akaszthatnék egy zsinórt a szátokra és elérném, hogy üvölts ki
Minden dolog, amit magadnak tartogatsz
Szeretnélek jobban megismerni
Kedves Mr Csendes, szeretnélek jobban megismerni
Amikor nincs senki a közelben
Amíg mi mind a világ végére bámulunk
Mindenki a fejéhez kap, amikor azt mondják:
"Megmondtuk"
Amíg mindenki egyedül sétál a csendes tömegen keresztül
Mind ugyanarra a jó öreg dologra gondolva:
"Bár tudnák"
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek