';

R3hab - Trouble (2017)

Trouble

Angol dalszöveg
I know you love her, love her
But deep down under the covers, covers
Does she know that I am the other, other
Does she?

Well it's not like I planned this, planned this
But you were so fucking romantic, romantic
Why you always acting so frantic, frantic
Listen to me
Just love me, love me, love me, love me when the lights go down
And hold me, hold me, hold me till it's dawn
And maybe you can make me forgive myself
And leave me, leave me, leave me when it's done

'Cause you've been nothing but trouble
I know what you're up to
Trying to get into my head
'Cause you've been nothing but trouble
I know what you're up to
Play it over and over again

No I won't blow your cover, cover
I know it's not your fault that you love her, love her
And I'm betting that you will discover
I'm not someone you can try to keep

Well it's not like I planned this, planned this
But you were so fucking romantic, romantic
Why you always acting so frantic, frantic
Listen to me
Just love me, love me, love me, love me when the lights go down
And hold me, hold me, hold me till it's dawn
And maybe you can make me forgive myself
And leave me, leave me, leave me when it's done

'Cause you've been nothing but trouble
I know what you're up to
Trying to get into my head
'Cause you've been nothing but trouble
I know what you're up to
Play it over and over again

Gond

Magyar dalszöveg
Tudom, hogy szereted, szereted
De mélyen az álarc alatt, álarcok
Tudja, hogy én vagyok a másik, másik?
Tudja?

Nem, mintha terveztem volna, terveztem olna
De olyan kibaszottul romantikus voltál, romantikus
Miért viselkedsz mindig olyan dühöngőn, dühöngőn?
Figyelj rám
Csak szeress, szeress, szeress, szeress, amikor lekapcsolódnak a fények
És ölelj, ölelj, ölelj hajnalig
És talán megbocsáthatok magamnak, ha ráveszel
És ahgyj el, hagyj el, hagyj el, amikor vége

Mert csak gond vagy, semmi más
Tudom, mit művelsz
Próbálsz a fejembe kerülni
Mert csak gond vagy, semmi más
Tudom, mit művelsz
Újra és újra eljátszod

Nem, nem buktatlak le
Tudom, nem a te hibád, hogy szereted, szereted őt
És tudom, hogy rájössz
Nem olyasvalaki vagyok, akit megpróbálhatsz megtartani

Nem, mintha terveztem volna, terveztem olna
De olyan kibaszottul romantikus voltál, romantikus
Miért viselkedsz mindig olyan dühöngőn, dühöngőn?
Figyelj rám
Csak szeress, szeress, szeress, szeress, amikor lekapcsolódnak a fények
És ölelj, ölelj, ölelj hajnalig
És talán megbocsáthatok magamnak, ha ráveszel
És ahgyj el, hagyj el, hagyj el, amikor vége

Mert csak gond vagy, semmi más
Tudom, mit művelsz
Próbálsz a fejembe kerülni
Mert csak gond vagy, semmi más
Tudom, mit művelsz
Újra és újra eljátszod
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek