';

Rilès - A Happy New Year (2016)

A Happy New Year

Angol dalszöveg
I wish you well
I wish y'all niggas well
Even if you don't like me
Even if you hope I fell
I wish you gon' be better
Stronger than what you hate
Put in work what you're thinking of
Living with no regrets
I wish you gonna wake the fuck up
Move your lazy ass up
'fore you be waiting another year
They wanna do it like me
Yet they don't understand
That I really forgot where's my bed

And I wish they'll finally pay me
80$ for a show, nigga what you think?
Thinking I'm a fool cuz I'm underrated
2K17 I'm ready no one's foolin Rilès
Can I do it?
Of course I can
I wish y'all ready for all my crazy-ass plans
You see me growing
I know you like it
2k17 I swear you gonna feel it baby

I wish I remain insane
And won't listen what they say
I wish I remain insane
Nigga we ain't the same
Cuz I fuck with myself
So I'm ready
Cuz this year's about to get down
I hope you're ready
Imma show them, still on my own
Baby don't care what they say
I can easily fuck 'em all
Happy new year hatin' ass niggas
Y'all have a lot on your plate now
Baby don't care what they say
I will easily fuck 'em all
Happy new year hatin' ass niggas
Y'all have a lot on your plate now

I wish you'll stop listening with your eyes
Again turning your greatest resolutions into lies
I wish that all these radios will finally realize
That the internet gon' take over if they keep playing trash
I know you want that money but, just, please make up your mind
The culture is way more bigger than all these industry clowns
Major part of your audience is 6th graders
The rest moved on to Spotify
Talking to French radios
Wake the fuck up it's my time
heyy
It's all about the gravity
All about the gravity
yem I say
heyy
Cuz I know the secret
Yes I know the secret

I wish I remain insane
And won't listen what they say
I wish I remain insane
Nigga we ain't the same
Cuz I fuck with myself
So I'm ready
Cuz this year's about to get down
I hope you're ready
Imma show them, still on my own

Baby don't care what they say
I can easily fuck 'em all
Happy new year hatin' ass niggas
Y'all have a lot on your plate now
Baby don't care what they say
I will easily fuck 'em all
Happy new year hatin' ass niggas
Y'all have a lot on your plate now

Boldog Új Évet

Magyar dalszöveg
Erőt, egészséget kívánok
Erőt, egészséget kívánok minden niggának
Még akkor is ha nem bírtok
Még akkor is ha azt reméled hogy elbukok
Én remélem hogy jól leszel
Erősebb az utálatodnál
Energiát fektetek bele, mit gondolsz
Megbánás nélkül élek
Remélem hogy fel fogsz ébredni
És fel fogod emelni a lusta s*gged
Mielőtt még egy újabb évet várnál
Úgy akarják csinálni ahogy én tettem
De még mindig nem értik
Hogy én tényleg elfelejtettem hol is van az ágyam

És remélem hogy végre majd fizetnek nekem
80$ egy koncertért, mégis mit képzelsz?
Azt hiszed bolond vagyok csak mert alábecsültek
2017 készen állok, senki nem csapja be Rilés-t
Meg tudom csinálni?
Hát persze hogy!
Remélem mindenki készen áll az őrült terveimre
Növekedni látsz
Tudom hogy szereted
2017, mérget vehetsz rá, ezt érezni fogod

Bárcsak továbbra is őrült maradhatnék
Aki nem hallgat mások szavára
Bárcsak őrült maradhatnék
Nigga, mi nem egyformák vagyunk
Mert én magammal törődök
Ezért készen állok
Mert ez az év más lesz mint a többi
Remélem készen állsz
Megmutatom nekik, még mindig egyedül csinálom
Bébi, ne érdekeljen amit mondanak
Könnyedén ki tudom játszani őket
Boldog új évet minden utálónak
Most azt sem tudjátok hol áll a fejetek
Bébi, ne érdekeljen amit mondanak
Könnyedén ki tudom játszani őket
Boldog új évet minden utálónak
Most azt sem tudjátok hol áll a fejetek

Bárcsak nem a szemeddel hallanál
Megint a megoldásokat hazugságokká formálod
Bárcsak ezek a rádiók végre észrevennék
Hogy az internet felül fog kerekedni, ha továbbra is csak szemét szól
Tudom, hogy kellene a pénz, de gondold végig
A kultúra sokkal többet ér mint ezek az ipari bohócok
A közönséged nagyrésze 6. osztályos
A többi átment Spotify-ra
A francia rádiókhoz szólok
Ideje felébredni, eljött az én időm
Heyy
Ez mind a gravitációról szól
Minden a gravitációról
aha, én mondom
heyy
Mert én tudom a titkot
Jaja, én tudom a titkot

Bárcsak továbbra is őrült maradhatnék
Aki nem hallgat mások szavára
Bárcsak őrült maradhatnék
Nigga, mi nem vagyunk egyformák
Mert én magammal törődök
Ezért készen állok
Mert ez az év más lesz mint a többi
Remélem készen állsz
Megmutatom nekik, még mindig egyedül csinálom

Bébi, ne érdekeljen amit mondanak
Könnyedén ki tudom játszani őket
Boldog új évet minden utálónak
Most azt sem tudjátok hol áll a fejetek
Bébi, ne érdekeljen amit mondanak
Könnyedén ki tudom játszani őket
Boldog új évet minden utálónak
Most azt sem tudjátok hol áll a fejetek
Sajtoskifli3
Fordította: Sajtoskifli3

Ajánlott dalszövegek