Magyar Dalszöveg

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the dark and the endless skies, my love

And the first time ever I kissed your mouth
I felt the earth move in my hand
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command, my love

And the first time ever I lay with you
I felt your heart so close to mine
And I knew our joy would fill the earth
And last 'til the end of time, my love

The first time ever I saw your face
Your face
Your face
Your face

Mikor először láttam az arcod
Azt hittem, hogy a nap a te szemeidben kel fel
És a hold és a csillagok voltak az ajándékaid
Az éjszakának és a végtelen éjnek, szerelmem

És mikor először csókoltalak meg
Úgy éreztem, hogy megfordul a világ a kezemben
Mint egy fogságban lévő madár remegő szíve
Ez volt az én parancsom, szerelmem

És mikor először feküdtem veled
A szíved oly közel volt az enyémhez
És tudtam, hogy örömünkel betelne a világ
És eltartana az idő végezetéig
És eltarthatna az idő végezetéig

Mikor először láttam az arcod
Az arcod
Az arcod
Az arcod