Rudy Mancuso & Maia Mitchell - Mama (2018)

Mama

Angol dalszöveg
She said, I never want to leave you but I gotta go
And then she left me for a reason that I'll never know
But I don't mind
I'm feeling fine
My mama told me all the things that I already know
Sometimes I feel it in my bones just like an animal
She's on my mind
I guess I'm not alright

I've been through this shit so many times
And I can't deny
I'll give it one more try
I'm hoping things go differently this time
'Cause she could be right
She could be right

Mama told me Play it cool
But I can't help if I'm a fool
And in my mind there's only you
'Cause happy endings I can't choose
I guess I'll play it cool

She says you're going way too fast, you've gotta take it slow
This love is like a plant, we gotta let it grow
And I said Why? Sounds like a waste of time
I'm getting tired of tryna be what you want me to be
But mama told me I can't keep playing hide and seek
She's on my mind
I'm not gonna lie

I've been through this shit so many times
And I can't deny
I'll give it one more try
I'm hoping things go differently this time
'Cause she could be right
She could be right

Mama told me Play it cool
But I can't help if I'm a fool
And in my mind there's only you
'Cause happy endings I can't choose
I guess I'll play it cool

I've done the same old things so many times
Some things in life
You just can't rewind
Things don't seem to change although I try
And I know why
And I know why

Anyu

Magyar dalszöveg
Azt mondta, "sosem akarlak elhagyni de mennem kell"
Egy olyan ok miatt hagyott el amit sosem fogok megtudni
De nem bánom
Jól vagyok
Anyu olyan dolgokat mondott amiket már tudtam
Néha érzem a csontjaimban, mint egy állat
A fejembe lát
Asszem nem vagyok jól

Sokszor átéltem már ezt a szart
Nem tagadhatom
Kap még egy próbálkozást
Remélem hogy ezúttal máshogy alakulnak a dolgok
Mert lehet hogy igaza van
Lehet hogy igaza van

Anyu azt mondta csak lazán
De nem segíthetek mikor bolond vagyok
Csak te jársz a fejemben
Boldog befejezések, amiket nem választhatok
Asszem lazára veszem

Azt mondta hogy "túl gyors vagy, lassítanod kéne"
Ez a szerelem olyan mint egy növény, hagynunk kell nőni
Azt kérdeztem "Miért?" Időpocsékolásnak hangzik
Kezdek belefáradni abba hogy próbálok az lenni amilyen te akarsz hogy legyek
De anyu azt mondta hogy nem bújócskázhatok
A fejembe lát
Nem fogok hazudni

Sokszor átéltem már ezt a szart
Nem tagadhatom
Kap még egy próbálkozást
Remélem hogy ezúttal máshogy alakulnak a dolgok
Mert lehet hogy igaza van
Lehet hogy igaza van

Anyu azt mondta csak lazán
De nem segíthetek mikor bolond vagyok
Csak te jársz a fejemben
Boldog befejezések, amiket nem választhatok
Asszem lazára veszem

Annyiszor csináltam már azokat az ócska dolgokat
Néhány dolgokat az életben
Nem lehet visszatekerni
Nem változnak a dolgok, hiába próbálkozom
Tudom miért
Tudom miért
marcosant
Fordította: marcosant

Ajánlott dalszövegek