';

Sam Hunt - Kinfolks (2014)

Kinfolks

Angol dalszöveg
I saw you going by, I had to say hello
I don't mean to pry, but girl, I gotta know
What is your name?
How come I ain't seen you around before?
(Tell me)
Now you know I ain't ever had a type, having a type takes two
But I know what I like, and you're the only one of you
You're something else (Damn)
And I know we just met, but

I wanna introduce you to my kinfolks, to my old friends
To the house in the pines where the road ends
Take you to my hometown, where I grew up
Where I thought I knew it all before I knew what love was
Gave up on it, but honey, you got my hopes up
And I'm thinking that I wanna introduce you to my kinfolks

(I wanna take you home)
I wanna take you home, not just take you home tonight
Get Joanie on the phone, she'll leave us on a light
I wanna see the way you look up under all those stars, yeah
You don't need to talk, word's gonna get around
They'll tell you how they thought I'd never settle down
Out on the porch, ain't it funny the way things change?

I wanna introduce you to my kinfolks, to my old friends
To the house in the pines where the road ends
Take you to my hometown, where I grew up
Where I thought I knew it all before I knew what love was
Gave up on it, but honey, you got my hopes up
And I'm thinking that I wanna introduce you to my kinfolks

I want you tonight
I don't ever wanna be without (Come on)
I don't wanna wait around for the right time

I wanna introduce you to my kinfolks, to my old friends
To the house in the pines where the road ends
Take you to my hometown, where I grew up
Where I thought I knew it all before I knew what love was
Gave up on it, but honey, you got my hopes up
And I'm thinking that I wanna introduce you to my kinfolks

Rokonok

Magyar dalszöveg
Láttam, hogy elsétálsz, és köszönnöm kellett
Nem akarok kíváncsiskodni, de tudnom kell
Mi a neved?
Hogyhogy nem láttalak azelőtt?
(Mondd csak)
Mostmár tudod, hogy sosem volt zsánerem,
mert kettőn áll a vásár
De tudom mit szeretek, és belőled te vagy az egyetlen
Te valami más vagy (A fenébe)
És tudom, hogy épp csak találkoztunk, de

Be akarlak mutatni a családomnak, a régi barátaimnak
A fenyők közötti háznál, ahol az út véget ér
Elvinni a szülővárosomba, ahol felnőttem
Ahol azt gondoltam mindent tudok, még mielőtt tudtam volna mi a szerelem
Feladtam, de édes, felébresztetted a reményt bennem
És azt hiszem, be akarlak mutatni a rokonaimnak

(Haza akarlak vinni)
Haza akarlak vinni, és nem csak egy éjszakára

Anyám van a telefonnál, égve hagyja a lámpát, úgy vár minket
Látni akarom hogyan nézel azok alatt a csillagok alatt, igen
Nem kell beszélned, már rég nincs szükség a szavakra
Azt mondják neked, hogy azt gondolták sosem telepedem le
Kint a tornácon, hát nem vicces ahogyan a dolgok változnak?

Be akarlak mutatni a családomnak, a régi barátaimnak
A fenyők közötti háznál, ahol az út véget ér
Elvinni a szülővárosomba, ahol felnőttem
Ahol azt gondoltam mindent tudok, még mielőtt tudtam volna mi a szerelem
Feladtam, de édes, felébresztetted a reményt bennem
És azt hiszem, be akarlak mutatni a rokonaimnak

Ma este akarlak
Soha többé nem akarok enélkül létezni (gyerünk)
Nem akarok várni a megfelelő időre

Be akarlak mutatni a családomnak, a régi barátaimnak
A fenyők közötti háznál, ahol az út véget ér
Elvinni a szülővárosomba, ahol felnőttem
Ahol azt gondoltam mindent tudok, még mielőtt tudtam volna mi a szerelem
Feladtam, de édes, felébresztetted a reményt bennem
És azt hiszem, be akarlak mutatni a rokonaimnak
hrena
Fordította: hrena

Ajánlott dalszövegek