';

Sam Tinnesz - Far from home (The Raven) (2018)

Far from home (The Raven)

Angol dalszöveg
I'm sending a raven
Black bird in the sky
Sending a signal that I'm here
Some sign of life
I'm sending a message
Of feathers and bone
Just let me know I'm not forgotten
Out here alone

The air is cold
The night is long
I feel like I might fade into the dawn
Fade until I'm gone

I'm so far from home
So far from home
Not where I belong
Not where I belong
I'm so far from home
So far from home

I'm sending a raven
With blood on its wings
Hoping it reaches you in time
And you know what it means
'Cause out here in the darkness
And out of the light
If you get to me too late
Just know that I tried

I'm so far from home
So far from home
Not where I belong
Not where I belong
I'm so far from home
So far from home
So far

The air is cold
The night is long
I feel like I might fade into the dawn
Fade until I'm gone

I'm so far from home
So far from home
Not where I belong
Not where I belong
I'm so far from home
So far from home
Not where I belong
Not where I belong

So far from home
Not where I belong
I'm so far from home

Messze az otthontól (A holló)

Magyar dalszöveg
Küldök egy hollót
Fekete madár az égen
Küldök egy jelet, hogy itt vagyok
Életjelet
Küldök egy üzenetet
Tollakból és csontból
Csak tudasd, hogy nem felejtettél el
Itt kint, egyedül

A levegő hideg
Az éjszaka hosszú
Úgy érzem talán bele halványulok, a hajnalba
Halványulok, míg el nem tűnök

Olyan messze vagyok az otthontól
Olyan messze az otthontól
Nem ott vagyok, ahová tartozom
Nem ott vagyok, ahová tartozom
Olyan messze vagyok az otthontól
Olyan messze az otthontól

Küldök egy hollót
Vérrel a szárnyán
Remélem, hogy időben elér téged
És te tudod majd, hogy ez mit jelent
Mert itt kint a sötétségben
Kifogyva a fényből...
Ha túl későn érsz el hozzám
Csak tudd én megpróbáltam

Olyan messze vagyok az otthontól
Olyan messze az otthontól
Nem ott vagyok, ahová tartozom
Nem ott vagyok, ahová tartozom
Olyan messze vagyok az otthontól
Olyan messze az otthontól
Olyan messze

A levegő hideg
Az éjszaka hosszú
Úgy érzem talán bele halványulok, a hajnalba
Halványulok, míg el nem tűnök

Olyan messze vagyok az otthontól
Olyan messze az otthontól
Nem ott vagyok, ahová tartozom
Nem ott vagyok, ahová tartozom
Olyan messze vagyok az otthontól
Olyan messze az otthontól
Nem ott vagyok, ahová tartozom
Nem ott vagyok, ahová tartozom

Olyan messze az otthontól
Nem ott vagyok, ahová tartozom
Olyan messze vagyok az otthontól

Túrázz a Balatonnál

dampyr
Fordította: dampyr

Ajánlott dalszövegek