';

Selena Gomez & Camilo - 999 (2021)

999

Angol dalszöveg
Hace mucho tiempo que quiero decirte algo y no puedo
Se me pone la piel de gallina cada vez que te veo
Ya busqué en internet pa' ver si es normal
Sentirse tan bien y a la vez tan mal
Quererte besar sin poder besarte
Tocar sin poder tocarte

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio
No hemos salido ni un día y ya quiero cеlebrar aniversario
Quiero quе esta noche vengas de visita
De fondo poner tu playlist favorita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio

Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve
Yo sé que piensas en mí (Yo sé que piensas en mí)
Y el corazón se te mueve (Y el corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve

Yo sé que pa' llegar a mil hay que empezar de cero
Primero cae la lluvia ante' del aguacero
Y pa' serte sincero, yo ya no me espero
No tengo duda' que esto es amor verdadero, mmm
Llevo ya rato pensando en la noche perfecta
Cuando ya pueda tenerte completa
Tú y yo volando sin avioneta
Viajando sin maleta

No tengo fotos contigo
Pero en la pared tengo un espacio (Ya tengo el espacio)
No hemos salido ni un día y ya quiero
Celebrar aniversario (Sí, sí, sí, sí)
Quiero que esta noche vengas de visita (Ah)
De fondo poner tu playlist favorita
Quiero hacerlo contigo
Yo no quiero tener que ir despacio (No quiero, yo no quiero)

Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve (El corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve (Noventa y nueve)
Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve (El corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve (Sí, sí, sí, sí)

Tengo gana' ya de estar contigo (Tengo gana')
Lo que hicimo allá, en mi cabeza
No soy la primera, pero sí que sea lo mío
Los último' labios que besas

No tengo fotos contigo, pero en la pared tengo un espacio
No hemos salido ni un día y ya quiero celebrar aniversario
Quiero que esta noche vengas de visita
De fondo poner tu playlist favorita
Quiero hacerlo contigo, yo no quiero tener que ir despacio

Yo sé que piensas en mí
Y el corazón se te mueve
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve
Yo sé que piensas en mí (Yo sé que piensas en mí)
Y el corazón se te mueve (Y el corazón se te mueve)
Si tú quieres ir a mil
Yo estoy en novecientos noventa y nueve

999

Magyar dalszöveg
Régóta el akartam neked mondani valamit,
de nem tudtam,
Mindig libabőrös leszek, amikor meglátlak
Már végig kerestem a netet, hogy normális-e az,
hogy egyszerre jól és rosszul is érzem magam
Megakarlak csókolni anélkül, hogy képes lennék rá,
Meg akarlak érinteni anélkül, hogy képes lennék rá,

Nincs közös képem veled,
de már meg van a helye a falon
Még sosem voltunk randizni,
de már meg akarom ünnepelni az évfordulónkat
Azt akarom hogy gyere át hozzám este,
kapcsold be a kedvenc playlistedet a háttérben
Veled akarom megtenni,
és nem akarom lassan csinálni

Tudom hogy rám gondolsz, és a szíved ver
Ha 1000-ig akarsz menni, akkor én 999-nél vagyok
Tudom hogy rám gondolsz, és a szíved ver
Ha 1000-ig akarsz menni, akkor én 999-nél vagyok

Tudom, hogy ahhoz hogy elérd az 1000-et,
a rajtvonalban kell kezdened
A vihar előtt az eső érkezik meg,
és hogy őszinte legyek,
nem tudok tovább várni
Nincs kétségem afelől, hogy ez igaz szerelem
Már régóta gondolok a tökéletes éjszakára
amikor teljesen az enyém leszel
Egy repülő gép nélkül fogunk repülni,
Egy bőrönd nélkül fogunk utazni

Nincs közös képem veled,
de már meg van a helye a falon
Még sosem voltunk randizni,
de már meg akarom ünnepelni az évfordulónkat
Azt akarom hogy gyere át hozzám este,
kapcsold be a kedvenc playlistedet a háttérben
Veled akarom megtenni,
és nem akarom lassan csinálni

Tudom hogy rám gondolsz, és a szíved ver
Ha 1000-ig akarsz menni, akkor én 999-nél vagyok
Tudom hogy rám gondolsz, és a szíved ver
Ha 1000-ig akarsz menni, akkor én 999-nél vagyok

Veled akarok lenni,
Amit a fejemben már megtettünk,
az nem az első volt, de az enyém volt
Az utolsó ajkak, amiket csókoltál

Nincs közös képem veled,
de már meg van a helye a falon
Még sosem voltunk randizni,
de már meg akarom ünnepelni az évfordulónkat
Azt akarom hogy gyere át hozzám este,
kapcsold be a kedvenc playlistedet a háttérben
Veled akarom megtenni,
és nem akarom lassan csinálni

Tudom hogy rám gondolsz, és a szíved ver
Ha 1000-ig akarsz menni, akkor én 999-nél vagyok
Tudom hogy rám gondolsz, és a szíved ver
Ha 1000-ig akarsz menni, akkor én 999-nél vagyok
Reance
Fordította: Reance

Ajánlott dalszövegek