';

Selena Gomez & The Scene - Off the chain (2010)

Off the chain

Angol dalszöveg
Twisted,
You’ve shaken my exsistence,
When I’m with you baby bliss is,
(I want you)
All I’ve come to know
(Come to me)
Running,
I didn’t see it coming,
Blinded it’s so stunning,
I don’t wanna let you go

A thousand church bells ringing,
I can hear the angels singing,
When you call my name,
Your love is off the chain
(Off the chain, chain, off the chain, chain)
The chemistry is crazy,
And you make me feel amazing,
And I can’t explain,
Your love is off the chain
(Off the chain, chain, off the chain, chain)

Your love, your love, your love,
Your love, your love, your love

Coming,
Just keep the magic coming,
You’ve got me baby crushing,
But it feels like so much more
Just when,
When I least expect it,
You make it feel so epic,
Like nothing i’ve felt before

A thousand church bells ringing,
I can hear the angels singing,
When you call my name,
Your love is off the chain
(Off the chain, chain, off the chain, chain)
The chemistry is crazy,
And you make me feel amazing,
And I can’t explain,
Your love is off the chain
(Off the chain, chain, off the chain, chain)

Your love, your love, your love,
Your love, your love, your love

I’m not the type who gets crazy for someone,
Odds of me, tripping are like next to nothing,
Guarded my heart like a diamond ring,
But love, your love changes everything

Everything is changed,
Everything is changed,
Everything is changed,
Your love is off the chain

Everything is changed,
Everything is changed,
Now everything is changed,
Your l-l-l-l-l-l-l-l

A thousand church bells ringing,
I can hear the angels singing,
When you call my name,
Your love is off the chain
(Off the chain, chain, off that chain, chain)
The chemistry is crazy,
And you make me feel amazing,
And I can’t explain,
Your love is off the chain
(Off the chain, chain, off the chain, chain)

Your love, your love, your love,
Your love, your love, your love

Your love, your love, your love, love,
(Off the chain, chain)
Your love, your love, your love, love,
(Off the chain, chain)
Your love, your love, your love, love
(Off the chain)

Bámulatos

Magyar dalszöveg
Felforgattad a létezésem,
Amikor veled vagyok baby,
(akarlak)
a boldogság minden amit ismerek
(gyere)
Futás,
nem láttam, hogy ez fog jönni
Vakon, de annyira csodás
nem akarlak elengedni!

Templomi harangok ezre csendül meg,
Hallom, ahogy az angyalok énekelnek,
ahogy a nevemet mondod,
a szerelmed bámulatos.

A kettőnk közötti összhang őrületes,
annyira fantasztikus érzést nyújtasz,
nem lehet megmagyarázni,
a szerelmed bámulatos!

A szerelmed, szerelmed…..

Csak hagyd áramlani a varázslatot,
fellángolás,
de sokkal többnek érződik.
Pont amikor kicsit se számítanék rá,
eléred, hogy fantasztikusnak érezzem magam.
Mint ahogy még soha azelőtt.

Templomi harangok ezre csendül meg,
Hallom, ahogy az angyalok énekelnek,
ahogy a nevemet mondod,
a szerelmed bámulatos.

A kettőnk közötti összhang őrületes,
annyira fantasztikus érzést nyújtasz,
nem lehet megmagyarázni,
a szerelmed bámulatos!

A szerelmed, szerelmed…..

Nem az a fajta vagyok, aki
bárkiért is megőrül,
Az esélye ennek, hogy én botladozzak
valakiért, közel áll a nullához.
A szívem úgy volt őrizve, mint
egy gyémántgyűrű, de a
szerelmed mindent megváltoztatott.

Minden megváltozott,
a szerelmed egyszerűen bámulatos!

Templomi harangok ezre csendül meg,
Hallom, ahogy az angyalok énekelnek,
ahogy a nevemet mondod,
a szerelmed bámulatos.

A kettőnk közötti összhang őrületes,
annyira fantasztikus érzést nyújtasz,
nem lehet megmagyarázni,
a szerelmed bámulatos!

A szerelmed bámulatos!
Szimonetty94
Fordította: Szimonetty94

Ajánlott dalszövegek