';

Selena Gomez & The Scene - Rock God (2010)

Rock God

Angol dalszöveg
Preacher man walked into the club and he said
He said, hey girl can't you walk and not stray?
Father I'm torn and I'm selling my soul to the
Rhythm, the beat and the bass
Cause I can't confess my rock and roll ways
Cause I'm so possessed with the music
The music he plays

I can't stop my feet from dancing
To the sound of his drum
Oh no, I fell in love with my rock god
I can't keep my hips from swaying
To his sweet melody, you see
I fell in love with my rock, rock god

Preacher man took my hand and looked in my eyes
He said, hey girl can't you live your life right
Father things aren't always so black and white
Don't cast the first stone cause I'm not alone
And it's not like I'm hurting anyone
But I can't confess my rock, my rock and roll ways

I can't stop my feet from dancing
To the sound of his drum
Oh no, I fell in love with my rock god
I can't keep my hips from swaying
To his sweet melody, you see
I fell in love with my rock, rock god

No, I wouldn't change a thing even if I could
Cuz' I chose a path and I'm not looking back
And I'm sorry if I left the angels crying over me

I can't stop my feet from dancing
To the sound of his drum
Oh no, I fell in love with my rock god
I can't keep my hips from swaying
To his sweet melody, you see
I fell in love with my rock, rock god

Preacher man, preacher man
Preacher man, preacher man
(Forgive me but I don't know what I do)
Preacher man, preacher man
(Preacher man, why don't you understand)
Preacher man, preacher man

Cause I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
(Have you ever felt this way, have you ever ever never, felt this way)
Yeah I'm gone, gone, gone
With my rock, rock god

Rock Isten

Magyar dalszöveg
A prédikátor bement a klubba és így szólt
Így szólt: hé kislány, nem sétálsz sehova és nem bitangolsz el
Atyám, feslett vagyok és árulom a lelkem
A ritmusnak, az ütemnek és a basszusnak
Mert nem tagadhatom meg a rock and roll-t
Mert nagy megszállottja vagyok a zenének
A zenének, amit ő játszik

Nem tudom megállítani a lábam, mikor táncolok
A dobok ütemére
Oh, ne beleestem a rock-istenbe
Nem tudom megállítani csípőm ringását
Az ő édes dallamától, látod,
Beleestem a rock-istenbe

A prédikátor megfogta a kezem és belenézett a szemembe
És így szólt: hé kislány, nem szeretnél jobban élni
Atyám, a dolgok nem mindig ennyire fekete-fehérek
Ne dobd el az első követ, mert nem vagyok egyedül
És nem szeretnék senkit sem megsérteni
De nem tagadhatom meg a rock and roll-t

Nem tudom megállítani a lábam, mikor táncolok
A dobok ütemére
Oh, ne beleestem a rock-istenbe
Nem tudom megállítani csípőm ringását
Az ő édes dallamától, látod,
Beleestem a rock-istenbe

Nem, nem változtatnék meg egy dolgot még akkor sem ha tudnám
Mert választottam egy utat és nem nézek onnan vissza
És sajnálom, ha ott hagytam az angyalokat miattam sírni

Nem tudom megállítani a lábam, mikor táncolok
A dobok ütemére
Oh, ne beleestem a rock-istenbe
Nem tudom megállítani csípőm ringását
Az ő édes dallamától, látod,
Beleestem a rock-istenbe

Prédikátor, prédikátor
Prédikátor, prédikátor
(Bocsásson meg nekem, de nem tudom mit teszek)
Prédikátor, prédikátor
(Prédikátor, miért nem érti)
Prédikátor, prédikátor

Mert elmentem
(Megérintette valaha ez az érzés, vagy sohasem érezte ezt)
Igen, elmentem
A rock istenével
Ancsi
Fordította: Ancsi

Ajánlott dalszövegek