';

Sigma ft. Louisa - Here We Go Again (2019)

Here We Go Again

Angol dalszöveg
Another Monday, broke as hell
Another day, I pay the price
For getting on that carousel
I always say, "Just one more ride"

And one more always turns into running our bodies to the ground
Drowning our problems and drinking them down
The days keep coming and we keep going round and round

'Cause we're all just here passing the time
Looking for love and getting too high
Maybe we're a total mess?
And maybe we're alright with it?

'Cause all we need is out on the floor
Hands in the air and can't stop the dawn
Singing as the night kicks in
Here we, here we go again
Here we, here we go again

Singing as the night kicks in
Here we, here we go again

Another name I'll just forget
Another night of no return
I should be waking in my bed
But every time I never learn
'Cause one more always turns in to running our bodies to the ground

Drowning our problems and drinking them down
The days keep coming and we keep going round and round

'Cause we're all just here passing the time
Looking for love and getting too high
Maybe we're a total mess?
And maybe we're alright with it?

'Cause all we need is out on the floor
Hands in the air and can't stop the dawn
Singing as the night kicks in
Here we, here we go again
Here we go again

Singing as the night kicks in
Here we, here we go again

Már Megint Itt

Magyar dalszöveg
Egy másik hétfő, pokolian összetörtem
Egy másik nap, megfizettem a díjat
Állandóan a körhintán ültem,
És mindig mondtam "csak még egy menet"

És mindig, még egyszer körbevezeti a testünk a talajon
Megfulladunk a problémánkban, de azért tovább isszuk őket
Jönnek a napok egymás után, de csak körbe-körbe forgunk

Mert mindannyian csak itt vagyunk, miközben eltelik az idő
Keressük a szerelmet, és túl magas amit szereztünk
Talán teljes zűrzavarban vagyunk?
És egyáltalán jól van ez így?

Mert minden amire szükségünk van, az ott van a padlón
Kezek a magasban, de nem lehet megállítani a hajnalt
Énekel, mint amikor beüt az éjszaka
Már megint, már megint itt
Már megint, már megint itt

Énekel, mint amikor beüt az éjszaka
Már megint, már megint itt

Egy másik név, el fogom felejteni
Egy másik éjszaka, ami nem fog megismétlődni
A saját ágyamba kellene ébrednem
De sose tanulok
Mert mindig, még egyszer körbevezeti a testünk a talajon

Megfulladunk a problémánkban, de azért tovább isszuk őket
Jönnek a napok egymás után, de csak körbe-körbe forgunk

Mert mindannyian csak itt vagyunk, miközben eltelik az idő
Keressük a szerelmet, és túl magas amit szereztünk
Talán teljes zűrzavarban vagyunk?
És egyáltalán jól van ez így?

Mert minden amire szükségünk van, az ott van a padlón
Kezek a magasban, de nem lehet megállítani a hajnalt
Énekel, mint amikor beüt az éjszaka
Már megint, már megint itt
Már megint, már megint itt

Énekel, mint amikor beüt az éjszaka
Már megint, már megint itt
Colin
Fordította: Colin
A dalnál az album nem igazán ismert, mert valószínű hogy nem albumra lett írva a dal, ezért csak a szerzőket írtam be hozzá

Ajánlott dalszövegek