Magyar Dalszöveg

Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don't they know it's the end of the world?
'Cause you don't love me any more

Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when I lost your love

I wake-up in the morning, and I wonder
Why everything's the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does

Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said, "Good-bye"

Mmm, mmm, mmm, mmm
(Why do these eyes of mine cry?)
Mmm, mmm, mmm
Don't they know it's the end of the world?
It ended when you said, "Good-bye"

Mért ragyog úgy még a Nap?
Mondd, mért rohan úgy a folyó?
Nem tudják még, hogy a világ véget ért
ha nem szeretsz, már semmi se jó!

Mért dalol úgy a sok madár?
Mért ragyognak a csillagok?
Nem tudják még, hogy a világ véget ért?
Ha nem szeretsz, már nem vagyok!

Tűnődéssel indulnak a reggelek,
Már semmi sem az, amilyen még volt veled!
Én nem is értem, nem értem, hogy lehet.
én nem élem az életet.

Vajon minek dobog a szívem tovább?
a két szememből a könny miért csordogál?
Nem tudják, hogy a világom véget ért?
Viszlát mondtad, ennyit ért!

Mmm, mmm, mmm, mmm
A két szememből a könny miért csordogál?
Mmm, mmm, mmm
Nem tudják, hogy a világom véget ért?
Viszlát mondtad, ennyit ért!