';

Skillet - My Religion (2009)

My Religion

Angol dalszöveg
Who’s gonna save my soul?
Nothing and nobody but you
Who’s gonna make me whole?
Nothing and nobody but you
Can’t change me, sway me
Don’t know what to make of me
You got my devotion, fanatical though it may be
I love your mind, heart, body and soul
You’re the only sanctuary that I know

I don’t need to stare at stained glass and a steeple
I don’t need to dress to impress all other people
Don’t need no priest, don’t need no pew
You are my religion, my religion is you
I don’t need no other purpose, you give me a reason
Ain’t their business what I wanna believe in
You are my priest, you are my truth
You are my religion, my religion is you

Who’s gonna heal my pain?
Nothing makes me feel like you do
Who can drive my demons away?
Nothing makes me heal like you do
I love your mind, heart, body and soul
You’re the only sanctuary that I know

I don’t need to stare at stained glass and a steeple
I don’t need to dress to impress all other people
Don’t need no priest, don’t need no pew
You are my religion, my religion is you
I don’t need no other purpose, you give me a reason
Ain’t their business what I wanna believe in
You are my priest, you are my truth
You are my religion, my religion is you

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me

Mind, heart, soul, and strength
Belong to you, belong to me
Got my devotion, I will follow where you lead
I won’t be told what to feel and how to show
My love can’t be stopped
Love you any way I want

I don’t need to stare at stained glass and a steeple
I don’t need to dress to impress all other people
Don’t need no priest, don’t need no pew
You are my religion, my religion is you
I don’t need no other purpose, you give me a reason
Ain’t their business what I wanna believe in
You are my priest, you are my truth
You are my religion, my religion is you

You are my religion, my religion is you
You are my religion, my religion is you
You are my religion, my religion is you

A hitem

Magyar dalszöveg
Ki fogja megmenteni a lelkemet?
Semmi és senki, de te
Ki fog teljesség tenni?
Semmi és senki, de te
Meg tudsz változtatni, megingatsz
Nem tudom, mit csináltál velem
A tiéd az odaadásom, fanatikus, bár lehet
Szeretem az elméd, a szíved, a tested és lelked
Te vagy az egyetlen menedékem...

Nem kell bámulnom az ólomüveget és a tornyot,
Nem kell más emberek hatása alá kerülnöm,
Nincs szükségem papra, sem templomi padra,
Te vagy a hitem, a hitem te vagy
Nincs szükségem más szándékra, adtál egy okot
Nem a hitüket, amiben hinni akartam,
Te vagy a papom, az igazságom
Te vagy a hitem, a hitem te vagy...

Ki fogja elvenni a fájdalmam?
Senkivel sem érzek úgy, mint veled
Ki tudja eltüntetni a démonjaim?
Senki sem gyógyít úgy, mint te
Szeretem az elméd, a szíved, a tested és lelked
Te vagy az egyetlen menedékem...

Nem kell bámulnom az ólomüveget és a tornyot,
Nem kell más emberek hatása alá kerülnöm,
Nincs szükségem papra, sem templomi padra,
Te vagy a hitem, a hitem te vagy
Nincs szükségem más szándékra, adtál egy okot
Nem a hitüket, amiben hinni akartam,
Te vagy a papom, az igazságom
Te vagy a hitem, a hitem te vagy...

Csodás kegyelem, gyönyörű hang
Megmenti az olyan szerencsétleneket, mint én

Az elmém, a szívem, a lelkem és a határozottságom
Hozzád tartozik, hozzám tartozik
Az odaadásom megvan, követlek bárhová is vezetsz,
Nem tudom elmondani milyen érzés,
A szerelmem nem tud elapadni
Szeretlek minden egyes módon

Nem kell bámulnom az ólomüveget és a tornyot,
Nem kell más emberek hatása alá kerülnöm,
Nincs szükségem papra, sem templomi padra,
Te vagy a hitem, a hitem te vagy
Nincs szükségem más szándékra, adtál egy okot
Nem a hitüket, amiben hinni akartam,
Te vagy a papom, az igazságom

Te vagy a hitem, a hitem te vagy...
Te vagy a hitem, a hitem te vagy...
Te vagy a hitem, a hitem te vagy...
XEvangeline
Fordította: XEvangeline

Ajánlott dalszövegek