';

Slipknot - Disasterpiece (2001)

Disasterpiece

Angol dalszöveg
[Intro: Corey Taylor]
Hold on to something

[Verse 1: Corey Taylor]
Yeah, I wanna slit your throat and fuck the wound
Wanna push my face in and feel the swoon
Wanna dig inside, find a little bit of me
'Cause the line gets crossed when you don't come clean
My wormwood meets your pesticide
You'll never get out 'cause you were never alive
I am infinite, I am the infant finite
Come a little closer, and I'll show you why

[Chorus: Corey Taylor, Clown & Chris Fehn]
No one is safe
Noises, noises, people make noises
People make noises when they're sick
Nothing to do except hold on to nothing
No one is safe
Noises, noises, people make noises
People make noises when they're sick
Nothing to do except hold on to nothing

[Verse 2: Corey Taylor]
Oh, how does it feel to be locked inside another dream
That never had a chance of being realized?
What the fuck are you looking at? I'll tell you what you're looking at
Everyone you ever fucking laughed at
Oh, look in my eyes for the answers typical
I can feel it underneath like a miracle
Everybody in the world needs more than
Lies and consequences to power them
Once again, it's me and no one else
I can't remember if there was a someone else
It's not mine, it's not fair, it's outta my hands
And it's shaking, you'll never take me

[Chorus: Corey Taylor, Clown & Chris Fehn]
No one is safe
Noises, noises, people make noises
People make noises when they're sick
Nothing to do except hold on to nothing
No one is safe
Noises, noises, people make noises
People make noises when they're sick
Nothing to do except hold on to nothing

[Post-Chorus: Corey Taylor]
Nothing
Nothing
Oh, come on

[Verse 3: Corey Taylor, Clown & Chris Fehn]
(Hate) Hate ain't enough to describe me
(Scream) Somewhere between screaming and crying
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be
(Why) When do I get to know why?
(Bitter) Bitter as the stink of when I try
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be
No

[Bridge: Corey Taylor]
Pull your hands away, I'm gone, goodbye, it's so depressing
Withering away, take a look inside, my soul is missing
All I have is dead, so I'll take you with me
I feel like I'm erased, so kill me just in case
I feel like I'm erased, so kill me just in case
So kill me just in case

[Outro: Corey Taylor, Clown & Chris Fehn]
(Covet) Everything around me's mine
(Sty) Can't see through the sties in my eyes
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be
(Down) Scratching and clawing all the way
(Stay) You won't let me fucking stay
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be
(Live) Is there another way to live?
(Die) 'Cause it's the only way to die
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be, come on
No, no, no
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be
I'm not supposed to be here
I'm not supposed to be

Katasztrófa-példány

Magyar dalszöveg
[Intro: Corey Taylor]
Kapaszkodj meg valamiben

[1. Verze: Corey Taylor]
Yeah, el akarom vágni a torkod és megbaszni a sebet
Bele akarom nyomni az arcom és érezni a gyönyört
Be akarok ásni, találni egy keveset magamból
Mert átléped a határt ha nem teszel vallomást
Az ürömöm ütközik az irtószereddel
Sosem kerülsz ki, mert sosem voltál élő
Végtelen vagyok, a újszülött vég
Gyere egy kicsit közelebb, és megmutatom miért

[Kórus: Corey Taylor, Clown & Chris Fehn]
Senki nincs biztonságban
Zajok, zajok, emberek zajonganak
Az emberek zajonganak amikor betegek
Nincs mit tenni, csak belekapaszkodni a semmibe
Senki nincs biztonságban
Zajok, zajok, emberek zajonganak
Az emberek zajonganak amikor betegek
Nincs mit tenni, csak belekapaszkodni a semmibe

[2. Verze: Corey Taylor]
Oh, milyen érzés egy másik álomba bezárva lenni
Aminek soha nem volt esélye, hogy megvalósítsák?
Mi a faszt látsz? Megmondom mit látsz
Mindenkit akit valaha rohadtul kiröhögtél
Oh, nézz a szemembe a válaszokért, tipikusan
Érzem lent, mint egy csoda
Mindenkinek a világon többre van szüksége
Hazugságoknál és következményeknél, hogy hajtsa
Még egyszer, én vagyok és senki más
Nem emlékszem, hogy volt e valaki más
Ez nem az enyém, ez nem fair, kicsúszott a kezeimből
És rázkódik, soha nem kapsz meg

[Kórus: Corey Taylor, Clown & Chris Fehn]
Senki nincs biztonságban
Zajok, zajok, emberek zajonganak
Az emberek zajonganak amikor betegek
Nincs mit tenni, csak belekapaszkodni a semmibe
Senki nincs biztonságban
Zajok, zajok, emberek zajonganak
Az emberek zajonganak amikor betegek
Nincs mit tenni, csak belekapaszkodni a semmibe

[Post-Chorus: Corey Taylor]
Semmi
Semmi
Oh, gyerünk

[3. Verze: Corey Taylor, Clown & Chris Fehn]
(Gyűlölet) A gyűlölet nem elég, hogy leírj engem
(Ordítás) Valahol az ordítás és sírás közt
Nem kéne itt lennem
Nem kéne lennem
(Miért) Mikor tudom meg, hogy miért?
(Keserű) Keserű, mint a bűz mikor próbálkozom
Nem kéne itt lennem
Nem kéne lennem
Nem

[Bridge: Corey Taylor]
Húzd el a kezeid, eltűntem, viszlát, ez olyan depresszív
Elsorvadok, pillants be, a lelkem hiányzik
Minden amim van halott, úgyhogy magammal viszlek
Úgy érzem, mintha eltöröltek volna, úgyhogy ölj meg csak a biztonság kedvéért
Úgy érzem, mintha eltöröltek volna, úgyhogy ölj meg csak a biztonság kedvéért
Úgyhogy ölj meg, csak a biztonság kedvéért

[Outro: Corey Taylor, Clown & Chris Fehn]
(Sóvárgó) Minden körülöttem az enyém
(Disznóól) Nem tudok átlátni a disznóólakon a szemeimben
Nem kéne itt lennem
Nem kéne lennem
(Lent) Kaparok és karmolok egész végig
(Maradni) Nem hagysz kibaszottul ittmaradni
Nem kéne itt lennem
Nem kéne lennem
(Élni) Van más mód élni?
(Halni) Mert ez az egyetlen mód meghalni
Nem kéne itt lennem
Nem kéne lennem, gyerünk
Nem, nem, nem
Nem kéne itt lennem
Nem kéne lennem
Nem kéne itt lennem
Nem kéne lennem
ShadyJass
Fordította: ShadyJass

Ajánlott dalszövegek