';

Sugababes - Too Lost in You (2003)

Too Lost in You

Angol dalszöveg
You look into my eyes
I go out of my mind
I can't see anything
Cos this love's got me blind
I can't help myself
I can't break the spell
I can't even try

I'm in over my head
You got under my skin
I got no strength at all
In the state that I'm in

And my knees are weak
And my mouth can't speak
Fell too far this time

[Chorus:]
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do
I'm too lost in you

Well you whispered to me
And I shiver inside
You undo me and move me
In ways undefined
And you're all I see
And you're all I need
Help me baby (help me baby)
Help me baby (help me now)

Cos I'm slipping away
Like the sand to the tide
Flowing into your arms
Falling into your eyes
If you get too near
I might disappear
I might lose my mind

[Chorus:]
Baby, I'm too lost in you
Caught in you
Lost in everything about you
So deep, I can't sleep
I can't think
I just think about the things that you do (you do)
I'm too lost in you
(Too lost in you)

I'm going crazy in love for you baby
(I can't eat and I can't sleep)
I'm going down like a stone in the sea
Yeah, no one can rescue me
(No one can rescue me)

Túlságosan elvesztem benned

Magyar dalszöveg
Belenézel a szemembe
És én elvesztem az eszem
Nem látok semmit sem
Mert vakká tett a szerelem
Nem tudom kimenekíteni magam
Nem tudom megtörni az átkot
Még próbálkozni sem tudok

Magamon kívül vagyok
Beivódtál a bőrömbe
Minden erőm elhagyott
Ebben az állapotban

Gyengék a térdeim
Szólásra képtelen a szám
Olyan távolinak érzem magam

Túlságosan elvesztem benned bébi
Benned rekedtem
Mindent elvesztettem veled kapcsolatban
Olyan mély, nem bírok aludni
Nem bírok gondolkozni
Csak arra bírok gondolni amiket csinálsz
Túlságosan elvesztem benned

Suttogtál nekem
És én reszkettem
Kibontottál és megmozgattál engem
Olyan határozatlan voltam
És most csak téged látlak
És most csak te kellesz
Segíts bébi (segíts bébi)
Segíts bébi (most segíts)

Mert elillanok
Mint a homok az árban
A karjaidba ömlök
Elveszem a szemeidben
A közeledbe férkőzök
Talán eltűnök
Talán elvesztem az eszem

Túlságosan elvesztem benned bébi
Benned rekedtem
Mindent elvesztettem veled kapcsolatban
Olyan mély, nem bírok aludni
Nem bírok gondolkozni
Csak arra bírok gondolni amiket csinálsz
Túlságosan elvesztem benned

Őrülten beléd szerettem bébi
(Nem tudok enni és aludni)
Elmerültem, mint egy kő a tengerben
Igen, senki sem tud kimenteni
(Senki sem tud kimenteni)
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek