System Of A Down - ATWA (2001)

ATWA

Angol dalszöveg
Hey you, see me, pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing, to gain, to lose
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more

Hey you, are me, not so pretty
All the world I've seen before me passing by
Silent my voice, I've got no choice
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
I don't see, anymore
I don't hear, anymore
I don't speak, anymore
I don't feel

Hey you, see me, pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing, to gain, to lose
All the world I've seen before me passing by

You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
I don't sleep, anymore
I don't eat, anymore
I don't live, anymore
I don't feel

ATWA

Magyar dalszöveg
Hé te, láss meg, őrült képek
Az összes világ mit láttam elhalad előttem
Nincsen semmim, kapni, veszteni
Az összes világ mit láttam elhalad előttem

Nem érdekel mit érzek
Többé én már nem érzem
Nem érdekel mit érzek
Többé én már nem érzem
Nem érdekel mit érzek
Többé én már nem érzem
Nem érdekel mit érzek
Többé én már nem érzem

Hé te, vagy én, nem olyan szép
Az összes világ mit láttam elhalad előttem,
Csendes hangom, nincs választásom
Az összes világ mit láttam elhalad előttem

Nem érdekel mit érzek
Többé én már nem érzem
Nem érdekel mit érzek
Többé én már nem érzem
Nem érdekel mit érzek
Többé én már nem érzem
Nem érdekel mit érzek
Többé én már nem érzem
Nem látom, többé
Nem hallom, többé
Nem beszélek többé
Nem érzem

Hé te, láss meg, őrült képek
Az összes világ mit láttam elhalad előttem
Nincsen semmim, kapni, veszteni
Az összes világ mit láttam elhalad előttem

Nem érdekel mit érzek
Többé én már nem érzem
Nem érdekel mit érzek
Többé én már nem érzem
Nem érdekel mit érzek
Többé én már nem érzem
Nem érdekel mit érzek
Többé én már nem érzem
Nem látom, többé
Nem hallom, többé
Nem beszélek többé
Nem érzem
DaveGG
Fordította: DaveGG

Ajánlott dalszövegek